Je libo deklinaci, dámy?

Publikováno | Autor:

Zuzana Chlumská

 

Opět se rozběsnila bouře kvůli přechylování. Myslím si o tom své, ale konec konců, nechť se každý jmenuje, jak chce. Proč by se slečna nemohla jmenovat Novák, když se ji to líbí.

 

Leč čeština žádá si skloňování a pokud tu deklinaci rovnou nezrušíme, měli bychom nejdřív vědět co s tím. Tedy s těmi sedmi pády? Podle vzoru kost, píseň nebo vzoru žena?

.

  1. Novák
  2. Půjdu tam bez Nováky…. nebo Nováki …?
  3. Dám dárek Nováci/Nováce.
  4. Vidím Novák/Nováku
  5. Paní Nováci/Nováko!
  6. Mluvím o Nováci/Nováce
  7. Jdu tam s Nováci/Novákou

O množné číslo se raději ani nebudu pokoušet …. 😀

 

Vypadla na mne z netu paní Kadlec, skloňovat by se měla podle vzoru píseň:

1.Kadlec, 2.Kadlece, 2.Kadleci, 4.Kadlec, 5.Kadlec, 6.Kadleci, 7. Kadlecí

 

Nemám pocit, že by to bylo ono, tak zkusíme vzor žena:

1.Kadlec, 2.Kadlecu, 3.Kadlecu, 4.Kadlece, 5.Kadleco, 6. Kadlece, 7. Kadlecou.

Taky nic moc, spíš ještě horší

 

A což takhle kdyby i mně na stará kolena začal brát čert a já se rozhodla pro změnu. V mém případě jedná se vlastně o přídavné jméno.

 

  1. Chlumský
  2. Bez Chlumskyé je blbina, takže Chlumské.
  3. Dtto
  4. Chlumskyou – Chlumskou
  5. Chlumský!
  6. O Chlumskyé – Chlumské
  7. S Chlumskyou – Chlumskou

No řekněte sami – stála by mě celá anabáze za to jen kvůli prvnímu pádu? No nestála!

 

A protože příjmení neoznačuje jen příslušnost ženy k muži, jak se některé dámy domnívají, ale hlavně příslušnost člena k rodině, týká se to i pánů u příjmení, která jsou vlastně přídavná jména přivlastňovací. Třeba takový pan Janků by se tedy měl vzbouřit, že on nechce přechylovat a tvrdit, že on není žádný Janků, nýbrž Janek …. No byl by, byl, ne, že ne … 😀

 

Cizí příjmení jsou nesklonná a i když to českému uchu zní cize, nějak to pobereme – Peak, Jacgues, Emmons …

U českých příjmení ta deklinace hrozí. Protože jazyk je komplexní systém a jeho gramatika by se měla dodržovat. Jinak můžeme vzít za vděk googlem …

 

Paní Novák bude chodit do město a v obchod v dlouhý ulice kupovat česká gramatika….

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené a jeho autorem je Šumavák. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

963 komentářů u „Je libo deklinaci, dámy?“

  1. Dobré ránko. Na dálném východě -7, na nebi slabý opar, mezi nebem a zemí sem tam nějaká vločka.Na sporáku bublají houby na houbovou omáčku a zelenina do čočkové polévky. Za chvíli dovezou mladí Sebíka atak na vaření nebude moc času,hlavně proto, že mladý chce pomáhat. Na to mu bude úplně stačit škrabání brambor a příprava moučníku. K restauracím – ono to vypadá, že to není jen česká specialita, že čím dál méně lidí je ochotno zaplatit za špičkovou kvalitu a požitek v super restauraci a ty pak dopadají neslavně.

  2. Nic Noname, jen to, ze Vam chutna, stejne jako u nas doma mame sem tam smazak taky. Jen to neni jedine co prodavame v „hospode“ ale rozumim, smazak je neco jako endemitske zvire, i kdyz ho delaji takhle i jinde, nikde to nezaslo tak daleko 😀

    Kde by se bralo…. Svickova se sesti a pak se jit vyspat. Ale je to kazdeho problem, jak se stravuje. Jen poukazuji na jisty rozpor v tech vetach, poradne se narveme, abychom mohli pak poradne pracovat.

  3. „kde se bere těch několik desítek procent českých mužů i žen se silnou až nebezpečnou obezitou?“

    A kde se berou v Americe, kde knedlíky nevaří, Martine?

    Problém není ve svíčkové jako takové, ale v životním stylu.

    Ale připouštím, že když jsem včera zkoušela, co na sebe na synkův školní ples, tak to, že jsem nebyla nadšena tím, co vidím v zrcadle, nebylo špatným střihem. 😀

  4. Proc jsou lidi tlusti Rputi? No protoze energie, kterou prijmou, je vetsi, nez energie kterou vydaji…..nic jineho v tom neni. I kdyz na druhou stranu, zena sni pul kachny a furt ma 50 kilo…..

  5. Inu, Jirko, umím si představit, co energie stojí soužití s Tebou 😀

    A nejvíc se prý tloustně po knedlících a pečivu, zejména sladkém. Takže pokud sní tu půlku kachny bez knedlíků jen se zelím, tak to není žádný drámo.

  7. (832) Alespoň vím, kam nechodit.
    Já se s vařením vyblbnu dle všemožných kuchyní, včetně svíčkové.
    U té mne baví geneze názvu, zvláště ve variaci „hovězí pečeně ve svíčkové omáčce“. Živě si představuji, jak z kastrolu tahají knoty. 😛

  8. Jirko 854 – na tlustý lidi se ptal martin. Já psala o hubenejch 😀

  9. A ten guláš, ať už se šesti, obvyklejšími čtyřmi nebo se třemi, jak bylo kdysi někde v celém kraji nařízení pro RaJ, tam je pozoruhodné, jak se restaurace v centru Prahy snaží předstírat, že je to české národní jídlo. I když, v tom provedení a s tím názvem to maďarskému originálu neodpovídá.

  10. Kouzelne dopoledne z hlavniho mesta monarchie ,vam vsem do vsech koutku nasi prekrasne vlasti , kde sokol jasny nad roly krouzi ,rybka stribroploutva spokojene skotaci s vedomim ze cesi zkratka ryby nezerou, a kde spokojena bricha ze svickove nadsene voziky do Delvity zajizdeji, kasy vesele stebotaji, zkratka zadna petiletka ,ktera by to mohla eventuelne zkazit v nedohlednu……
    Viden se probudila do trochu cerstveho ,ale slunecneho rana , vidensky cerveny nos je dost podobny ceskemu, hlavne ale je dnes “The Day After – Der Tag danach“ , po plesu v opere, coz je tradicni vyvrcholeni sezony ve Vidni-
    Ples probehl tradicne, prominenti a kdo se za prominenta poklada , hvezdy a hvezdicky, koho to trochu vic zajima…-…..
    kurier.at/menschen/oesterreich/staraufgebot-am-opernball/3.251.665/slideshow#3251665,3252628
    . . . .Na mem Islandsem stolnim kalendari vydanem „naklädäölstyym krasnö knihühy“ v Reykjaviku stoji pro dnesek Islandska lidova moudrost……..“ Je stale zima! ,kdyz tak otoc starou tresku na druhy bok, at se neprolezi.
    Fjord je zamrzly, jdi si zabruslit, vsad sportkö“!
    Tak to je asi zhuba vsechno , co jsem vam chtel sdelit…. 😉

  11. maYdo,
    ad 849 – musíš se naučit buď líp rozlišovat, nebo líp číst. Budeš pak mít mnohem jednodušší život. Mezi flaška od becherovky a flaška becherovky je totiž kurevskej rozdíl!!!
    Zeman ke štěstí potřeboval flašku becherovky a po knížecím účinkování v Becherovce tato zůstala poněkud vyprázdněná. Asi o půl giga peněz, jestli se nepletu. Takže u každého jedince má mnou uvedený artefakt zcela jasný a jednoznačný význam.

  12. >> AeroKarel
    Adolf Branald tvrdil, že název „svíčková“ pochází od toho, že měli-li v dávných dobách tovaryši pracovat v dílně do noci, musel jim mistr vystrojit „pečeni při svíčkách“. Jinak je zajímavá ta terminologická dichotomie – svíčková jako omáčka a svíčková jako maso. To dělá mnohdy potíže při překladu či hledání analogie. V Německu by to v prvním případě byla „Sauerbraten“ v druhém pak „Lendenbraten“. Ale jedna klatovská hospoda se na to počátkem 90. let vykašlala, na jídelní lístek napsali „Kerzenbraten“ a Bavoři dlabali švíčkovou (ze zadního) se šesti až se jim boule za ušima dělaly. Mimochodem, původní porýnská „svíčková“ by prý měla být z koniny.

  13. 860-pro některé z nás je hlavním městem monarchie Budapest, revoluce z roku 48 nebyla jenom tak pro nic za nic 😉

  14. Ajrovko, s těmi šesti knedlíky je to takové podivné. Ono ovšem ta buchta taky není knedlík, co si budem povídat. Skutečného knedlíku čtyři plátky bohatě stačej.

  15. to 863
    😉
    . . .a nekdo si koupi „tofu“ uplaca to, a rika tomu karbanatek…;-)
    to je ta „uzita demokracie“, co ji stale jeste budujem. . .

  16. Krásné téma, odborníků jak naseto.

    V Americe zase bijou černochy, proto jsou u nás lidi tlustí a přežraní. Srovnávat mladé kluky, kteří žerou jak nezavření a všechno vyběhají s vyžranou bábou nebo tlustým zedníkem z hospody – no, jde to, ale jen kvůli internetovému přetahování.

    Takže to shrnu, pro sebe samozřejmě. Lidi jsou tlustí, protože víc přijímají než vydávají. Tečka. A není to jen proto, že to vyslovil vševjed. Řada českých jídel je kaloricky vydatných a těžkých na trávení. S požadavkem na hbitost tělesnou i duševní to jde špatně dohromady. Jako bývalý vrcholový a současný aktivní sportovec bych o tom něco věděl. Pohlreich upozornil, mezi jiným, na to, že pocit nasycenosti a plnosti žaludku se dostavuje s cca 15 minutovým zpožděním. Francouzi to mají zaručené tím, že se s obědem patlají třeba dvě hodiny.

    Jinak máte všichni plnou pravdu. Venku svítí, je minus devět a do Brna je cesta dlouhá.

  17. Co se gulášů týče, býval guláš mým nejoblíbenějším předmětem vědeckého výzkumu v českých hospodách. Tím druhým byl smažák.
    Bohužel od doby, kdy vzniklo Makro, je guláš skoro všude unifikovaným amarounem. K tomu knedlík od Svobody z hypouše. Někdy se kuchař pořádně odváže a posype to pórkem, či přidá plátek rajčete, nebo kolečko salátové okurky. Bych ho zabil debila…
    Zajímavé je, že tzv. mexický guláš, tedy gulášek s rýží, posypaný strouhaným sýrcem zcela vyhynul. A ochráncům přírody je to úplně u zadele.
    Smažák dtto. jeden volej, jeden druh sýrce, smaženo ve stejném friťáku, tatarka z pytlíčku, jeden druh hranolků v celém protektorátu. Pokud někde náááhodou narazím na handmade tatarku, je to zázrak srovnatelný s extempóre jistého J.K. v Káni galilejské.

  18. Dobré ránko!
    Co výše napsáno o nemožnosti udělat identickou kopii obrazu platí beze zbytku i na jídlo. Rozhodující je osobnost kuchaře, ne recept.

  19. Ptakopysku,

    no, dobře, to „iodů jsem přehlédla, nicméně za tím, že i vyprázdněná flaška od becherovky se hodí jako Zemanův atribut, si stojím 😀

  20. stran vyžranejch zedníků – mě to připadá trochu jako klišé. Já se zednickou třídou přijdu do styku docela dost a všichni jsou buď hubený jako lunti, nebo mají sice pupek, ale to už je pupek dědkovskej. Protože zedničina je spíš o práci, než o žraní a chlastání. To si člověk moc nevydělá.
    Teď mluvím samozřejmě o pracující zednické třídě. Ne o teoreticích sedících každej večer v hospodě a láteřících, že není práce.

  21. maYdo,
    u Zemana se dohodnem na poloprázdné flašce. On už je to starý pán a tolik zase nepotřebuje. OK? 😀 😀 😀

  22. ptakopysku, s tou becherovkou ni zřejmě unikl podstatný fakt. Nedávno se Zeman v jakémsi intervjůvu nechal slyšet, že už Becherovku nepije a to z toho důvodu, že je Bruselem dokurvená. Podle nějakého předpisu musí liguére obsahovat víc cukru než bylo v původní Becherovce – čímž se z toho stal tlamolep na úrovni syndetikonu nebo tak něco. 🙁

  23. No dobře , ptakopysku, ale je mi líto té koncepce, že do třídy se místo státníka pvěsí atribut, za kterým si každý může představit toho svého. 😀

    Uznej, že by to bylo geniální.

    Ale jinak mi to je šumák, dcera tvrdí, že nemají obraz prezidenta a já si tak nějak vzpomínám, že když jsem sedávala proti obrazu hlavy státu na zdi, vnímali jsme to asi jako pavučinu v koutě nebo flek na zdi.

  24. Ale houby Rputi…z becherovky přešel na destiláty, protože u těch co si musej dát ráno stopečku, rozhoduje spíše voltáž a aby nemusel vypít půl lahve, aby se přestal klepat. Jestli je Zeman alkoholik, je mi šumák, ale zvonku to tak vyzerá, že musí udržovat hladinku, aby mohl fungovat.
    A teď do mne, že ho nemám rád a že mi něco svědí….

  25. jirko ppa,
    to sis dovolil docela dost! Bejt tebou, tak na Olomoucko, kupříkladu, bych jezdil maskovanej falešným plnovousem. Tam znám mraky takovejch – jak ty říkáš – alkoholiků, co si ráno dají stopečku, aby spálili červa a den byl hezčí a veselejší. Já jenom, aby ti tam někdo sotva fungující chvějící se rukou nerozhodil sandál za takové paličské řeči. 😀

  26. Jiřiku, darmo potíš triko. Že Zeman chlastá, je stará vesta nestojící už ani za komentář.

  27. Brouku,
    Češi by třeba rybišky papali, kdyby to nebylo dražší bůčku 🙂
    Mám pocit, že i do stravování se promítá sociální zázemí, do luxusní restaurace moc lidí na životním minimu nechodí…. a lanýže si taky nekoupí, jak je rok dlouhý.
    A jo, souvisí s tím i životní styl – kdo o sebe pečuje, ten i na lepší jídlo uškudlí (taky když se nepřecpává, nemusí ho být tolik), kdo se raději nacpe pilinama se sójou, želatinou a barvivem, tak zapne bednu s Kameňákem a nadává, jak je ten svět na něho zlý. A k těm „šesti“ přidá pivíčko, z toho se taky hezky nabere – francouzské víno tolik na tloušťku nejde 🙂

    Ale klima bych z toho nevylučovala – zkuste přesvědčit Inuita, že si mezi lovem karibú a tuleně má dát lehký zeleninový salát a jako zákusek pomeranč :), že aby své nechutně těžké tradiční jídlo multikulti obohatil.

    Jedna zajímavost, před lety jsem četla nějakou studii, srovnávající životosprávu mexických imigrantů v USA a jejich příbuzných, stále ještě žijících v původní oblasti a tradičním životem (zemědělství). Asi nikoho nepřekvapí, jak to dopadlo – s tradičním stylem a stravou (fazole, kukuřice, zelenina, občas maso, vše v potu tváře vydobyté z chudých políček) bylo obyvatelstvo štíhlé, jejich soukmenovci v USA (McDonald na každém rohu, západoevropská civilizace, TV…) byli většinou obézní už od dětství.

  29. Matzurko,
    s trochou zlomyslnosti by se člověk mohl ptát i na to, proč jsou ty Talijáni takový „voplácaný“, když těstoviny jsou prý dietní … lehké … moderní …

    Já bych řekla, že ono je to fuk, jestli knedlík nebo makaron. Konec konců, mouka je to obojí – jen se toho nesmí sežrat moc… 🙂

  30. Koukám, že se tady smažák stal symbolem padlého pohostinství. Tak já se ho zastanu. Tady, v jednom nedalekém městečku, byla – no pořád ještě stojí – jedna restaurace a tam kdysi před 15 – 10 lety vařil kuchař, jehož smažák byl vyhlášený kolkolem a byla to delikatesa. Je ovšem pravda, že na jídelním lístku každý den nebyl, jen občas. Ale když byl, vypadalo to v restauraci jako v závodce – jednotné jídlo u všech stolů. Asi jako všude platí – vše je v lidech. Ta restaurace s odchodem onoho kuchaře ještě živoří, ale myslím, že to má sečtené. A ne jenom kvůli smažáku. On uměl hodně dobře vařit.

  31. Dano, já bych řekla, že smažák doplatil na „jednoduché, rychlé, levné“, takže ho vařili všude a všelijak. A taky tatarka s pytlíku, jak psal ptakopysk výše.

  32. >> Matzurka
    „francouzské víno tolik na tloušťku nejde“
    Proč?

  33. Dano,
    bratr toho vašeho býval kuchařem v Mladé Boleslavi v Jihočeské hoštěnici kolem roku 1980.
    Dělával klasický smažák v trojobalu, který nevytékal a táhl se tak akorát. Evidentně si sám dělal strouhanku na trojobal, protože byla přesná – ani moc jemná, ani moc hrubá a vždycky čerstvá. Jeho specialitou byla v trojobalu obalovaná niva se šunkou. Neskutečné žrádýlko. A jak po ní chutnal plnotučný budvárek! On uměl velmi dobře i ryby. Pstruhy, štiky, kapra…
    Na jeho Maso Prokopa Holého vzpomínám doteď. Chutnalo by asi i PeSovi. Byly to velmi jemně a delikatesně připravené solingenské žiletky. V Hoštěnici byla vůbec tehdá dobrá parta. Vrchnímu jsme říkávali Ještěr, protože s tím jeho platfusem a dlouhým krkem vypadal trochu jako postarší Elasmosaurus platyurus. A vždycky dokázal sehnat prsatou servírku jménem Maruška (ony mu tam holky upadaly do jiného stavu jak na běžícím pásu). Štamgasti věděli, že stačí zařvat „Maruško!“ a přijde pivo. Jo to byly časy…

  34. dvd,
    proč? – láhev trochu lepšího francouzského zámeckého třistapade – za ty prachy je u Glaubiců deset plzní. Kalorický rozdíl značný 😀
    Mmch. fakt u Glaubiců chtěji za pivo pětatřicet vočí. předevčírem jsem to viděl na vlastní vočadla. Proti stovce, co chtěli ještě před nedavnem, dost rozdíl. Krize jako swiň i na Malý Straně!!!

  35. Jo, ještě připodotek k Jirkově postesku nad nízkou variabilitou smažáků. Nebo lépe řečeno zkušenost. Ochutnal jsem nedávno mozzarelu v trojobalu. Takový divný na pohled, v hubě se to drobí a chuťově nic moc. Syrová je mnohem chutnější 🙁

  36. hmm, ptakopysku, není od Vás hezké, že mně děláte takové chutě 🙁 Budu muset ten recept na „smažák“ zkusit 🙂

    Nicméně, opustím sféru gastronomie a plácnu zde něco z politiky: Náš skvělý ministr zahraničí (a neúspěšný kandidát na prezidenta )zřejmě hledá novou sféru uplatnění 🙂 Inu, stáří nepřichází samo .. 😕
    http://revue.idnes.cz/karla-schwarzenberga-si-pozvala-particka-ukazal-aligatora-pac-/zajimavosti.aspx?c=A130204_142147_zajimavosti_nh

  37. Jo Ptakopysku, pochopil si mne uplne presne. Nemam totiz vubec nic proti smazenemu syru, ale hnusnej predsmazenej polotovar z 15% eidamu s hranolky je ponekud trapne nazyvat jidlem.
    Jo a kdyz neco rikam, treba to, ze ten kdo si potrebuje dat rano panacka aby se mu neklepali ruce a udrzovat hladinku je pro nej dulezite, aby mhl relativne normalne fungovat, je alkoholik, tak jsem ochoten za to nest zodpovednost i na valassku. A bez vousu a baretu 😀

    No nevim, uz to ze tomu divnemu vykriku rikaji aligator je dost trapne, protoze aligator tohle nedela, a nerve, jen zasyci…. Kdyz uz tedy musi Zeman propagovat ceskou znacku, kterou pouziva, necht si lehne na zem, otevre pusu a necha a da si do tlamy nejakeho klovaka

  38. (862) M.D.R. uvádí „Takzvaná svíčková pečeně“ (Lungenbraten) Vezmi kus, asi 4 libry, takzvané svíčkové pečeně, totiž ten kus libového masa pod ledvinou …… což by odpovídalo skutečně masu, zde zvanému „svíčková“. Má tam různé způsoby úpravy, se zeleninou i bez.

  39. Ahoj!
    Tak košile propocena, objetí a pusa od Merkelové (van Rompuye?)obdržena a o vetu už se nemluví… 🙁
    Tedy jako obvykle?

  40. (870) Když je něco o práci</b, tloustne se z toho vesele.
    Když je to práce</b, tak ne tolik. 😛

  41. 889-samozřejmě. Čekal snad někdo něco jiného ?

  42. >> ptakopysk
    Ovšem jestli si někdo střihne k jídlu 2 x Plzeň anebo sedmičku červeného. tak ta kalorická bilance vypadá poněkud jinak.

  44. Šumaváku,
    teď jsem se na idnesu dočetl, že koně mají před sebou velkou budoucnost.
    Lasagně s hovězím masem od firmy Findus prodávané v Anglii prý obsahují 60 – 100% koniny. Tentýž efekt se projevil již dříve u hamburgerů. Zdá se že Britové milují koně v jakékoli podobě.

    U nás si vůbec nedovolím odhadnout, kolik procent lyofilizovaného extraktu z tichomořského pačmáka splývavého (Haxenius plavensis) obsahují tzv. masné výrobky, takže evropská daň na maso by v protektorátu nenatropila defakto žádnou škodu.

  46. píšou, jak grebeníček pobouřil sněmovnu
    jak ošklivě mluvil o palachovi
    já bych to otočila
    oni se soudruzi začali bát, že by se mohli dostal do vlády
    ale to se jim podle mne nechce
    bezpečnější je jen pindat
    tak proto ty grebeníčkovy kecy

  48. Šumaváku,
    všimni si, kdo za tím stojí. Zdá se, že někteří představitelé americké kulturní fronty mají v hlavě nasráno úplně stejně jako ti čeští… 😀

Komentáře nejsou povoleny.