Mariánský sloup a Radecký.

Ikonografie – tam to všechno je!

Radim Gabor

V debatě o nové instalování mariánského sloupu na Staroměstské náměstí narážíme na oblíbené omyly. Prý je ten sloup díkuvzdáním za záchranu města před švédským drancováním. Inu, to být klidně může. Takový motiv by byl nejspíš jedním z možných. K tomu by ale nebylo zapotřebí stylizovat sloup způsobem, o němž bude dále řeč. Jeho výzdoba by mohla vyhlížet kupříkladu tak jako v případě morového sloupu na náměstí Malostranském: http://jdem.cz/e84sf8. Dominantním motivem obelisku malostranského, vztyčeného jako poděkování Bohorodičce za spásu před epidemií černé smrti je postava Panny Marie pošlapávající hada.

Další mylný výklad spojovaný se sloupem staroměstským praví, že na jeho vršku byl motiv týž: Panna Maria s hadem pod nohama. To prý je obecný symbol potření hříchu, a takový mírumilovný motiv přeci nemůže být žádnému citlivému člověku proti mysli! Nuže – není tomu tak…  

Pokud už se v tom chceme opravdu zorientovat, tak je dobré přidržet se ikonografie. Na staroměstském sloupu totiž měla Panna Maria po nohama draka: v křesťanské ikonografii symbol odpadlictví a kacířství. Není divu, že si to sdělení rekatolizovaní Češi vykládali přesně tak, jak to vrchnost zamýšlela. Na rozdíl od nás, kteří minulost převracíme stále z líce na rub, lidé tehdy dobře věděli proč! Ale, ať už význam symbolů známe nebo ne, je dobře, že se to stalo, a jsem tomu rád. Zboření toho sloupu je hezký symbol rozluky s rakouským státem a měl by být chápán přesně takhle. To je docela hezký příběh! (7:- ))  

Omlouvám se těm, které jsem snad předchozími řádky uvedl v mylný dojem, že mám něco proti katolické církvi. Tak tomu není. Nicméně jako gesta čistě politického si skácení mariánského sloupu na Staroměstském náměstí pražském hluboce cením a nepřeji si, aby byl tenhle akt v budoucnu zlehčován, či snad dokonce převrácen ve svůj pravý opak naivně sentimentálními snahami o „odčinění hříchu“ jakéhosi neuvědomělého barbarství či starostí o výtvarnou stránku dotyčného veřejného prostranství.

Asi se neshodnu s těmi, kdo tvrdí, že šlo o nějaký čiročirý, od světaběhu odtržený vandalismus, jakého se dopustí parta opilců, když se vrací nad ránem domů. A taky nesouhlasím s tím, že by šlo o obrazoborectví na způsob husitismu. Ostatně, žádná širší honba za likvidací symbolů odcházející epochy tehdy nenásledovala. Je vidět, že kromě strhávání „slepic“ z C. K. úřadů tohle lidu stačilo. Je jasné, že dnes už by ten sloup nikdo neboural. Naproti tomu asi současně platí i to, že by ho málokdo dnes zase stavěl (i když příznivce to nějaké má). Čas obrušuje ledasjaké hrany.

Osobně se sice cítím guerillovou akcí pana sochaře Váni občansky uražen, ale – přestože s ní hluboce nesouhlasím – doufám, že jednou pan Váňa nedostane ochutnat svou vlastní polívčičku. Mohlo by se mu z ní neudělat dobře.

Ale upřímně, opětovná instalace pomníku Radeckého by mi fakt nevadila. Ta ne.

Spíš bych udělal takovou malou inventuru veřejných plastik v pražských ulicích za posledních 30 let a pak uspořádat sbírku na ekologickou likvidaci některých z nich. Ale ono by to skončilo jako obvykle hysterií: lidé by bránily plastiky Anny Chromy, kulturní fronta zas Hejdukův „Dům matky otcovrahovy pratetičky“ a nakonec by po fackách a strkanicích věc skončila tím, že by ve městě přibyla na potvrzení české kulturnosti plastika tučňáka darovaná českými krajany z Patagonie – tentokrát pro změnu na Klárově.

(Další povídání na téma mariánského sloupu najdete v diskusi na TÉTO uvedené adrese.)

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené a jeho autorem je Šumavák. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

884 komentářů u „Mariánský sloup a Radecký.“

  1. Když už tady propíráme ty kazatele:
    Gréta Uhlíková Stopa před časem pronesla, že atomové elektrárny jsou docela fajn, čisté. Taky ji „okolí“ řeklo, že tohle hlásat prostě nemůže?
    Co hlásá teď? Nějak není čerstvých zpráv.

  2. Z druhé strany PeSi oceňuji přístup tzv západního okruhu vs Putinovské rusko, již tehdy daleko za západem (který po tisíci letech křesťanského dogmatu rekonstruoval původní vědy a umožnil jim se emancipovat takže za kanálem bylo jasno a před kanálem to poslední století bránil v centrální evropě jen stařík který byl posledních třicet let již zastydlý)
    Rusko tehdy mělo dvěstě let ztrátu a dalších sto let jim způsobil importovaný německý komunism.
    Nicméně věci se mění a Západ se zcela podle dogmatu toho našeho poválečného debila . starého ministra školství už nevím zaplať krišna jak se jmenoval – rozhodl aby západ dohnali.
    Tenkrát byl jakýsi raut se studenty vysílanými do ruska a jeden se odvážil namítnout, že jejich VŠ jsou dvacet let za námi. Ten debil měl hrdě prohlásit – no tak na ně počkáme.
    No jářku že jo. Obama strategy.

  3. Gréta má asi taky prázdniny,
    tak nic nehlásá, hlásání je místo školy a ne v dobu osobního volna.
    Ještě to tak, demostrovat v době prázdnin 😀 !!!

  4. No Matzurko
    z toho bych si nedělal srandu- Někteří mí kolegové mají postižené děti autismem či bipolární poruchou. Fakt žádná sranda to vypiplat k použitelnosti ačkoliv mají vysoké iQ. Z Grety bych si legraci nedělal. Chudák holka s ambiciosnimi rodiči co jsou schopni obětovat své vlastní dítě. Totální humus za který ona nemůže a sám krišna ví jesli jí to někdy dojde.
    Stejně jako s tenisty či hokejisty – kdyby jí alespoň plnili nějakou nedotknutelnou kasičku na ta léta až tu nebudou a aoni se o ní již nebudou schopni postarat.

  5. skimici,
    z Gréty si rozhodně srandu nedělám !!! Naopak, přijde mi hnusné, jakým způsobem jí její loutkovodiči zneužívají. A že tomu davy tleskají, místo aby se jí zastaly…
    Co se týká autistů, tak s nimi mám celkem dost zkušeností – nejenom že se s nimi zabývá část mé rodiny profesně (sestra a švagr pracují v denním stacionáři pro mentálně postižené a pár autistů už tam měli), ale i manžel občas něco organizuje pro místní auticentrum… a naše americká kamarádka má staršího syna autistu, bohužel, v životě nebude schopen samostatné existence.
    Takže jsem opravdu daleka toho se Grétě posmívat. Spíš těm okolo, když už jim nemůžu dát pár dobře mířených…

  6. Grétu nevnímám jako osobu.
    To je fenomén, pověst, ikona. Gréta sama jenom s opravdovostí autistům vlastní hraje naučenou roli. S autisty jsem před lety točil a udivují mě právě tou opravdovostí.
    A někdo toho hanebně zneužil. Jde o prachy. Jsem zvědavý, za jak dlouho to těm mladým dojde. Našim rodičům trvalo snad patnáct let, než poznali, co obnáší být pod vládou komunistů. (Někteří to ale nepoznali do konce svých dnů.)

  7. Starý Kocoure
    jste osvěžením – hned po Matzurce – mého dnešního večera po návratu z Horních Uher. Ale 20.5 deg C na Lomničáku – kdo z vás má. Absolutní rekord.
    Já se prostě přiznávám, že potom, co okolo sebe vidím, bych to asi nedal.
    No samozřejmě bych to dal kdyby to byla má krev ale ukrojilo by mi to významnou část mého zde-bytí (Dasein) ..

  8. Dnes trochu tesknim jelikoz by se muj uhlavni pan brany, GeoN jiste citil byt kvalifikovany mne na levnem odkazu na heideggera ke krwewmu mi sveho casu nezistne pujcil sve poznamkyk prednaskam mne uzemnit vte same minute … ale on uz tu neni a jeho archi blue to nicmene drzipokud je zajem
    GeoNe uzij si to, s Husserem neotravuj ale nad Tvymi glosa i z Geiddegra se jeste musime. Nekde potkat i s Blue, prosim,

  9. Heidegger si měl především pečlivě přečíst von Misese – ušetřil by si fůru námahy a slov.

  10. …to snad nebylo náhodou – Golka z Ipanemy, a já řidám Besame Mucho (to mám ještě raději)…a už zbývá jen R.I.P Joao (nenašel jsem tu vlnovku nad a)

  11. Tedy – my si jeste v tomto zivote mame spoustu veci prohovorit a si naposlouchat. Ono to treba nekdy vyjde.

  12. no jo. Joao byl natolik bohem polibeny skladatel a kytarista ze si mohl dovolit i vystavit svoji holku Astrud se zdanlive obycejnym hlasem a nijak presnou intonaci a melo to takovy uspech ze se chytl i tenor sax guru Stan Getz.

  13. Dobré zas ráno… No tak pás deště nás jako obvykle minul, ale aspoň se trochu ochladilo. A co se hudby týče, nějak se mi v hlavě promítá „nedělní ráno“ – asi i proto, že jsem si před chvilkou na probuzení a stabilizaci organismu dal trochu piva…
    Akorát naštěstí vřeštění z nedělní školy tady nehrozí a smažený (vodňanský) kuřata tu zatím taky nesmrděj…

  14. 2 PeS ad Karlovy Vary a filmfest:
    Ano, je to pakárna s rudým tépichem a dalšími. Ale na druhé straně: Lid to tak chce. Kdyby se tam nevalily davy tak by žádný fesťák nebyl. Nebo motorky v Brně. Nebo Colours, který mám prakticky pod okny. Nebo nedotažené muzikály v Ústavu. Nebo… Chleba je dost takže i hry.

    Článeček jsem buď nepochopil (sarkasmus?) nebo je stejně nenávistný jako spousta jiných. Postoj pana pisatele se mi zdá být nepříjemný. Možná závidí. Vzpomínám na jednoho operního basbarytona, který neměl pro muzikál jednoho slušného slova – do doby, než v něm dostal několik dost velkých rolí. A je klid,, chlapec víceméně mlčí. Byv dotázán odpovídá, že si považuje za čest vystupovat v takovém díle. A tak je to se vším.

    Po obědě mizím do Sudet a tyhle věci mě nebudou 12 dnů zajímat. Jenom jestli rostou a kde. A beru si velký foťák – co kdyby…

  15. Taky by autor článku mohl věnovat trochu pozornosti jazyku českému, ale třeba to ve svatém rozhořčení 😛 nepovažuje za podstatné.

  16. Dobré ráno,
    pánové, patrně vám uniklo krédo autora pod článečkem:

    „Mým principiálním základem, který uznávám je teorie Marxismu, ale tento se bohužel téměř nepraktikuje, protože nepřináší svým obsahem ten pravý byznys, který by každý chtěl z politiky mít. Já ho přesto preferuji, protože jsem přesvědčen o tom, že politika má být službou národu a nikoliv hmotným statkům.“

    Řekla bych, že to vysvětluje vše.

    Osobně mi je milejší, když se herci producírují na festivalech, než když řeční z tribun a hrajou si na svědomí národa. Producírováním myslím předvádění se na červeném koberci ( já se taky nakonec ráda kouknu, jak se která baba vymódila) či drobné skandálky a nikoliv petice o tom, kdo to jejich rojení sponzorovat smí a kdo ne.

  17. Pan Oldřich Rambousek bude asi … jak bych to řekl … velmi hloupý. Na pivo bych s ním opravdu nešel.

  18. MaYdo, neuniklo. Obsah jsem ze slušnosti nekomentoval. Autora zatím přesněji okomentoval skimic.
    Mně na tom baví, jaké hysterii propadají obě strany, EUnijní progresivisté a demonstranti, i jejich kritici. Stejný styl, pouze obrácená znaménka.

  19. Tak to víš, Matzurko, kombinace opojení mocí a opojení špiritusem, to má na soudnost velice zhoubný vliv….

  20. maYdo,
    jo, Delirius a Tremens. Zásadním způsobem zformovali obyvatelstvo na Moravě a důsledky jejich mise jsou na Moravě zřetelné dodnes. Müller a Thurgau měli při své pastorační cestě také jakési výsledky, .ale proti výše zmíněnému ostrovnímu teamu měli jenom lokální jihomoravský dopad.

  21. 2 ptakopysk – já bych tipoval, že nejen na Moravě… I když tam měli hlavní působiště… Zvláště v hornaté oblasti Beskyd, kde zakládali svatyně zvané pálenice…

    • ale chtělo by to připomenout i misii Tatarů, co je zastavila Panenka Maria pod Hostýnkem …

  22. PeSi, Valaši jsou zdrhlí Rumuni, kteří sebou přinesli, ale až od 14. století, svůj tradiční nápoj. Kdepak věrozvěsti, ti se ožírali jinak.

  23. Dobré zas ráno… No, já teda moc zvěrozvěstů neznám, tak nemám přehled, čím se ožírají… Snad jedině Kalouska, ale ten v dobách svého chemického působení spolu s jedním kolegou bral snad všechno, co teče. Známá je historka, jak obcházeli jednotlivá pracoviště a hledali prázný flašky, aby je prodali a měli na chlast. Legendární pracoviště v béčku „za komínem“!

  24. Visí to na tom, zda Zeman jen dělá obstrukce (můj názor), nebo skutečně vyjednává (co?).

  25. Na novinky.cz:
    Neřízená střela Zeman? ODS chce zrušit přímou volbu prezidenta.
    ……
    ODS ve starých šlépějích, volba se zařídí na sněmovním záchodě.

  26. Dobré poledne,
    tu přímou volbu by dnes zrušil leckdo…Včetně těch, kdo pro ni horovali, protože se naivně domnívali, že bude zvolen kandidát podle jejich gusta.

  27. myslím, že panu Fialovi vadí spíše volby jako takové. Strašně to komplikuje věci.

  28. 2 skimic – taky mám ten dojem… Místo aby se soudruh politolog zodpovědně a demokraticky rozhodnul, že teda bude dělat toho premiéra, tak se mu do toho motaj všelijaký ty volby… To se pak nedá zodpovědně krást…
    A stejně je to prdel – podobně jako v USA – neřeší se, kdo co udělal, ale kdo to vynesl na veřejnost. Takže trochu větší „malá domů“ ředitele galerie nevadí, ale že to ministr rozčísnul a Zeman ho za to nechce odvolat, to vadí moc. A nejvíc řvou největší zloději, co kdyby se přišlo i na ně…

  29. Rád bych upoutal pozornost na jakéhosi gruzínského reportéra který takto pozdravil Putina.
    https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=4T_xX5UpDTA
    Jde o mimořádně kvalitní zdravici dokonale využívající možnosti ruského jazyka ve všech možných nuancích.
    Dávno jsem tak krásnou a pečlivě gradovanou ruštinu neslyšel.
    Foundry jistě ocení 🙂 I kvalitu přednesu, pečlivé nadechování ve správných okamžicích a veskrze plynulý tok řeči.
    Radost to poslouchat.
    Ten gruzínec ruštinu fakt miluje 🙂

  30. Dík dvd
    já jsem si v opravdu nehraném nadšení neuvědomil, že ne každý ruštinou vládne a tady se jde opravdu do různých zákoutí jazyka.
    Krásný, s rozmyslem a se vší hospodskou profesionalitou budovaný a pečlivě gradovaný a i tak přednesený monolog, že by i Hrabal u Tygra oněměl.
    Toto se nenaučíš naráz, takto postupují pouze ti nejlepší mágové.
    Být sprostý není umění ale být sprostý v gradovaném souvětí již chce leta praxe 🙂

  31. Skimici, úplně chybí gruzínský přízvuk. A výraz „pizda ty moržovaja“ je novinkou i pro mě 🙂 Ostatní znám, ale ne v takové koncentraci 🙂

    Ale jeden komentář se mi líbil:
    Во время правления императора Александра III некий солдат Орешкин напился в царевом кабаке. Начал буянить. Его пытались образумить, указывая на портрет государя императора.

    На это солдат ответил: a плевал я на вашего государя императора! Его арестовали и завели дело об оскорблении императора.

    Познакомившись c делом, Александр понял, что история гроша ломаного не стоит, и начертал на папке: дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать, передать Орешкину, что я на него тоже плевал.

    Pro neznalé ruštiny a domečkového písma:
    „Za časů Alexandra III. se v carské hospodě ožral nějaký voják Oreškin. Začal dělat virvál. Pokoušeli se ho uklidnit s poukazem na portrét imperátora.
    Na což voják Oreškin odpověděl: „Seru vám na vašeho imperátora“.

    Zavřeli ho a začali stíhat za urážku cara.

    Seznámiv se se spisem, Alexandrovi bylo jasné, že se věcí nemá cenu zabývat a na desky načmáral: „Stíhání zastavit, Oreškina osvobodit, v hospodách moje portréty nevyvěšovat, Oreškinovi vyřídit, že na něho taky seru.“

  32. Ten překlad samozřejmě neukazuje hloubku té zdravice, ale ono je to těžko přeložitelné. Ruština má prostě košatější možnosti.
    Ne nadarmo si v Pobaltí znalost ruštiny pro tyto příležitosti udržují a s chutí ji používají. Tedy Litevci jdou v případě krajní nouzi i do polštiny ale v Lotyšsku a Estonsku je ruština v těchto situacích stále šťavnatě nenahraditelná 🙂

  33. Foundry, žejo.
    Prostě nemá žádný přízvuk, vůbec bych neřekl že je Gruzínec. Nehraný obdiv 🙂

  34. Mimochodem, překlad na PL je poněkud nepřesný, jednalo se m. j. o „smaradlavého okupanta“ 🙂

  35. Hm Foundry,
    komentáře na youtube též pěkně šťavnaté, pod PL od dvd bohužel nudná stoka …

  36. Ten Oreskin mel kliku, ze Alexandr byl prima chlap.To Perun si to od Vladima odchytal jinak. Kdyz Perunovi car vzkazal, at mu na oslavu zahrmi, drab, ktery Vladimirovu pratelskou prosbu vyridil, se roztrasl hruzou, kdyz nasrany Perun zarecitoval:“. . .ne a ne, a nebudu hrmit! Co z toho mam? Hovno!“ Kdyz pak jeste zaversoval v odpoved carovu pozvani na cokoladu „A na tu jeho cokoladu? Ze mu na ni seru!“, drab se obsypal.

    Uz ho vedou svazaneho.“Vsechno ve mne hrka!“ Dva ho tahnou za ramena, treti vzadu strka.

    Takze ne vsichni cari byli srandisti.

  37. Mimochodem, Skimici, nebudeš mít někdy cestu kolem Brna?

  38. Car Alexandr byl zjevně formát 🙂
    Chvíli to připomínalo Švejka, kde mouchy sraly na císařpána.
    Ale jinak, ten komik je tak trochu jako starosta za ODS Pavel Nový, ne ? Drobátko stižen korpolálií…

  39. Foundry,
    myslíš riskovat cestu přes Ťokovu soutězku?
    Brno se mi zdá momentálně na nějakou dobu nedosažitelné. Bratislavu dávám přes Linz a Vídeň, Ostravu přes Wroclaw a Katowice, ale Brno je fakt oříšek 🙂

Komentáře nejsou povoleny.