Takovýto hlas z EU nezní… :-(

Publikováno | Autor:

Zkrácený překlad projevu Teda Cruze (vynechal jsem osobní a ilustrační pasáže, vzdálené českému publiku.
Blahopřeji Donaldu Trumpovi k včerejší nominaci.

Dušan Neumann

Nominační sjezdy bývají vzrušené veselím, ale odhlédnu k událostem minulých týdnů, dovolte mi, abych se zmínil o o tom, o co skutečně jde. Před dvěma týdny si devítiletá Caroline bezstarostně hrála s otcem a přáteli, jak si šťastné dítě má užívat dětství. Dokud její otec, policista, nebyl zavražděn když chránil v Dallasu demonstranty zesměšňující a urážející policii. Nevím, koho Michael Smith volil v minulých volbách, ale vím, že to byl bývalý ranger, který bral svou službu vážně, miloval svou vlast a spoluobčany. Jeho život a práce dávají nový smysl literárnímu “zemřít pro lásku, znamená žít láskou.”
Když jsem přemýšlel o dnešním proslovu, nedokázal jsem vypudit příběh Michaela Smithe. Snad proto, že jsem viděl video toho děcka, snad proto, co se stalo v Orlandu, v Paříži, v Dallasu, Baton Rouge a v Nice. Vtírá se otázka, co když je to naše poslední chvíle tady, žil jsem podle svých zásad, udělal jsem vše pro svou zem? O tom jsou tyto volby. Nebojujeme o nějakého kandidáta, o nějakou politickou kampaň, ale protože chceme svým dětem a vnoučatům říci, že jsem učinili to nejlepší pro jejich budoucnost, pro naší zem. Amerika je víc než kontinent mezi dvěma oceány Amerika je idea, jednoduchá, ale mocná : svoboda je podstatná. (tady mám problém s překladem – čeština to neumí říci tak přesně – freedom matters). Většinu lidské historie, byla vládní moc nevyhnutelnou konstantou života : vláda vyhlásila zákon a lid poslouchal. Ne zde. Nemáme krále ani královnu, Nemáme diktátora. Lid omezuje vládu. Náš národ je výjimečný, protože je zbudován na principu nejsilnějších anglických slov: Chci být svoboden. Ještě snad nikdy nebyla tato věta více potřebná než dnes. Dnes tu jsme rozpolcený národ – stranická nevraživost, zloba a dokonce nenávist trhají Ameriku. Občané jsou naštvaní, právem naštvaní, na politické kruhy, které cynicky zrazují dané sliby a ignorují vůli občanů. Máme navíc a dlužíme to padlým hrdinům za naši svobodu. Obama a Clintonová Vám také slibují, že jim jde o budoucnost našich dětí. Chci jim to věřit. Ale je tu propastný rozdíl mezi naší a jejich vizí budoucnosti.
Jejich je strana, která si představuje, že ISIS je druholigový protivník, s nímž je možno jednat a na smrt Američanů v Benghazí se reaguje stylem “jaký je mezi námi rozdíl”. Důvěřuji v jednání Iránu, který má v kalendáři oficiální svátek “Smrt Americe” a “Smrt Israeli”. Přátelé, to je šílenství. President Obama je člověk, který dělá všechno pozpátku. Chce zavřít Guantanamo a otevřít hranice, Exportuje naše pracovní místa a importuje teroristy. Tak dost.
Máme lepší vizi budoucnosti : návrat ke svobodě.
Vzdělávání -svobodu volby vzdělání vašeho dítěte i když nejste tak bohatí jako Obama nebo Clintonovi.
Zdravotní péče: svoboda volby lékaře bez omezení Obamacare.
Daně: zabezpečit rodinu, aniž by vám berňák style klepal na dveře.
Internet : svobodný, nezdaněný, neregulovaný. A zdejší – nedat ho Číně ani Rusku.
Svoboda znamená svobodu projevu a ne politicky korektní “bezpečné” zony.
Svoboda je i náboženskou svobodou – ať jste křesťany, židy, muslimy nebo atheisty. hetero nebo homo, Listina práv nám garantuje právo žít podle vlastního svědomí.
Svoboda znamená prábo držet zbraň a chránit svou rodinu.
Svoboda znamení soudce Nejvyššího soudu, kteří vykládají Ůstavu a nediktují politická rozhodnutí.
A svoboda znamená, že Ůstava garantuje státům právo vybrat si takovou politiku, která odpovídá místním zvyklostem a tradici. Colorado se m§že rozhodnout v něčem jinak než Texas, New York než Iowa. Diversita. Tak to má být. Pokud ne, jaký by mělo smysl udržovat jednotlivé státy?
Hillary Clintonová věří, že stát by něl rozhodovat o všem ve vašem životě. Vzdělání, zdravotní péče, manželství, svoboda projevu – vše nadiktováno z Washingtonu.
Něco mocnějšího se vzdouvá. Vidíme to v obou stranách. nejen zde. Viděli jsem vzpouru proti byrokracii v UK, bezprecednční Brexit. Občané se staví proti vládě. Je to významné vítězství. Lidé mají plné zuby politiků, kteří nenaslouchají jejich přání, mají dost zkorumpovaného systému z nějž tyjí jen politické elity.
Zasloužíme si systém, který upřednostní Ameriku. Ať postaví zeď, proč ne. když za ní budeme v bezpečí.
To zastaví příliv teroristů vydávajících se za uprchlíky.
Zasluhujeme si obchodní vztahy a smlouvy, které které upřednostní zájmy amerických zemědělců a výrobců před globalistickými zájmy protlačovanými lobbyisty.
Poked zvolíme svobodu, bude naše budoucnost světlejší.
Svoboda vrátí pracovní místa, průmyslovou výrobu, nižší daně a vyšší mzdy.
Svoboda vytáhne lidi ze závislosti na státu k pocitu důstojnosti z práce.
Můžeme to dokázat. Před 47 lety jsme poslali člověka na Měsíc. To je síla svobody.
Jsme strana svobody. První republikánský president Abraham Lincoln podepsal zrušení otroctví.
Prosadili jsme zákon o Občanských svobodách.
Za svobody zemřel i seržant Michael Smith.
I naši vojáci a Marines bojující proti radikálnímu Islámu.
I rodina Altona Sterlinga vyzývající k ukončení násilí, i rodiny v Charlestonu odpouštějící bigotnímu vrahu.
Zasluhujeme si vůdce stojícího pevně na principech svobody. Odhoďte zlobu ve prospěch lásky.To je standart platný pro všechny. V listopadu nezůstaňte doma, Povstaňte a mluvte, a volte podle svého svědomí, volte kandidáty jimž důvěřujete, že budou bránit vaši svobodu věrni naší ústavě. Láska ke svobodě umožnila milionům spoluobčanů dosáhnout snů. Musíme využít naší chvíle, nevzdat boj za svobodu, bránit naše Bohem daná práva, i těm, s nimiž nesouhlasíme, aby až zestárneme, na konci našeho údělu, před konečným sbohem, budeme moci říci “freedom matters” a podílel jsem se na něčem krásném., Díky a bůh ochraňuj USA,

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené a jeho autorem je Šumavák. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

2 380 komentářů u „Takovýto hlas z EU nezní… :-(“

  3. Zatím je to dobrý, jak říkala ta bába, co padala z mrakodrapu.
    Jsem doma, ne na JiPce.
    Ale už to začíná přicházet k sobě.
    Pro Halladina – Hodinu čistého času řezala, vrtala, lámala, brousila, vylamovala,vydloubávala + 8 ml procainu a stejně to moc nezabralo… ta svině měla asi nějaké nervy i odjinud 🙁

    Ale zase jsem si za své peníze užil a prý bude hůř.

  4. Šumaváku, to chce nějakou účinnou desinfekci!
    Jinak upřímnou soustrast k takové tortuře!

  5. Titulek:

    Muž chtěl ve Šternberku zapálit svoji přítelkyni

    Zase ta čeština! mělo tam být: SVOJÍ 😉

  6. 1753 Šumaváku
    Už jsem zažil dva moudráky na dvěapůl hoďky. Naštěstí mě bolela jen šíje jak mi s tou hlavou lomcovali.
    Dej si ale bacha až teď půjdeš na pivo abys zespodu dobře rtem obemkl sklenici. Po té anestezii to neodhadneš.
    Já takhle zapadl do první hospody sotva jsem zaparkoval, lačně upil pivo z pulitru ….
    … A hospoda ztichla.
    To pivo mi totiž koutkem vytékalo na kravatu, košili, sako,a kalhoty 🙂

  7. 1755 quivis
    Navíc ty místopisné germanismy !
    Proč nenapíšou pěkně česky v Hvězdné hoře?

  8. Mě je akorát líto, že nejsem v Rouenu. Titulek na iděsu zní: „Zvony v Česku připomenou vraždu francouzského kněze, pohřbí ho v Rouenu“
    Představa těcvh českejch zvonů na rouenským hřbitově… jak tam stojej… maj v pařátkách lopaty a motyky… fascinující!

  9. Šumaváku,

    paradoxně jsi mě potěšil !

    Já si myslel, žes podepsal nějakou směnku ! 😉

    To by bylo horší ! Tohle určitě jednou přestaně bolet.

    Taky mám zážitek s levou dolní osmičkou.
    To jsem se zrovna vrátil z emigrace na Slovensku do Ostravy , a měl jsem kaz na osmičce , o kterém jsem věděl. I tak jsem hned po nástupu do práce obtěžoval kolegyni, ať mi ji spraví.
    No děvče vrtalo , vrtalo, až jsem zdvihl ruku. Přestala vytáhla vrtačku a já se obrátil na její sestřičku “ Sestři, natáhněte mandibulárku, bude se trhat. Kolegyně vytřeštila oči , a tak jsem jí sdělil, že mi na té osmě právě otevřela nerv.
    Tak mě napíchla , a jak jsem byl poněkud nedůvěřivej, natáhl jsem si ještě jednu injekci , a píchnul si jí sám. Samozřejmě diskrétně, abych neurazil.
    Ani to nebolelo, ty měkké části už přece jen byly umrtvené.
    Tak se milá osmička vytáhla, zkontrolovala (ten nerv byl fakt otevřenej) a bylo.
    Jen malá komplikace – tohle se událo v poledne, ten den byla výplata , a na tom pracovišti bylo zvykem ten den jít na pivo. Tak jsem šel taky , a to pití bylo zajímavé , a spolu pijící měli srandu.
    Jo, ta kolegyně to píchla dobře, a s těmi dvěma injekcemi mi huba trnula do 8 do večera.

  10. Ptakopysku,
    co se divíš, na Velikonoce prý zvony odlétají do Říma, tak teď poletěj do Rouenu !

  12. Ale stejně se divím. Já nikdy nic pacošům podepisovat nedával.
    Jo, časy se mění, asi i u nás se objevují sudiči .

  13. Halle
    Nekecej že jseš si schopne sám píchnout svodnou mandibulární anestesii. Vždyť první musíš vyhmatat takovejmten ďůlek a potom to tím směrem bodnout, skoro celou jehlu, zaaspirovat a modlit se abys nenapíchnul cévu atd?
    To fakt před zrcadlem dáš?

  14. Skimici 🙂

    Tehdy jo, měl jsem na to koule. Moře mi bylo po kolena, a na co jsem šáhl, to se podařilo. V té době mi bylo 38
    Dnes bych to už asi nedal. Ani bych se nepokusil.
    Dnes už jen sednu bejvalce na křeslo, zavřu oči , a děj se vůle boží

  15. 1764

    Taky jsem byl v té době hodně namyšlenej a sebevědomej hajzlík 😀

  16. (1753) Cítím s Tebou (což je Ti sice k hovnu, ale snaha je).
    (1756) I bez vytékání z koutku jsou hospody, kde je minimálně ta kravata a sako neobvyklé. 😛

  17. Souhlasím s Aerokarlem,
    toho vytékání z koutku si evidentně nikdo nevšiml. Spíš to sako, kravata, usw. bylo ono, na co všici zírali. Možná se báli, že jim chceš prodat šestnáctizónovou matraci, protiroztočový vysavač, nebo nějaké nádobí…

  18. Kecy by vám pánové šly 🙂
    Já řeším vážnější problém: jestli ještě jedno Mojito anebo spíše Brandy Sour. Miluji ten trpký konec který způsobuje Angostura ….

  19. Trpký konec bývá až ráno. Když se člověk probudí a otočí hlavu, aby zjistil, proč má přebrnělou ruku… Pak už jen zbytečně vzpomíná, co včera vlastně vypil, že má halucinace ještě ráno.

  21. Skimici, nemůžete si někdy dopřát skutečný výlet ? Ne tyto ordinérní výlety s Rusama …

  22. 1771

    no jo, když chce okukávat Rusky, co mu zbývá ! 😀

  23. 1772 před dvěma týdny jsem v Rotterdamu okukoval sveřepé Holanďanky 🙂

  24. Uvažuju o tom, že bych Vám půjčil atlas nebo glóbus, skimici 🙂

  25. 1758 Ptakopysku
    Mě spíš udivuje, že země s takovou pěknou katolickou tradicí inkvizice, si nechává trpělivě podřezávat dokonce i pastýře. O ovečky nejde, o ty se dokážou postarat případně i sami.

  28. „Pokaždé, když to Američané zaslechli, tak se podrbali na hlavě… a zkusili to znovu. John Kerry byl zrovna nedávno v Moskvě, kde podstoupil s Putinem a Lavrovem maratónské „vyjednávací rozhovory“. U textu je fotografie Kerryho při jednání s Putinem a Lavrovem a výrazy v jejich tvářích lze přečíst snadno. Kerry sedí zády k objektivu a mele jako obvykle. A Lavrovův obličej říká: ‚Nemůžu uvěřit, že tady musím sedět a znovu poslouchat ty nesmysly.‘ A Putinův obličej říká: ‚Ubohej idiot, prostě nedokáže pochopit, že mu zase řekneme Nět.‘ A tak Kerry prostě odletěl domů s dalším ‚Nět‘,

    http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Ubohej-idiot-nedovede-to-pochopit-Putin-s-Lavrovem-nevericne-zirali-na-ministra-Kerryho-447268

  29. Halle 1778,
    nemám z té fotky pocit, že by Putin přemítal zrovna o idiotech, ale pravda, ten pohled je trochu schovívavej… 🙂
    Na rozdíl od Lavrova, který je viditelně znechucen.
    Ale na to, aby nevěřícně zírali, už toho ti dva zažili celkem dost a nemají to zapotřebí.

  30. 2 quivis ad 1755 – svoji je povolený tvar… Stejně tak jako svou…

  31. 2 Šumavák – tak držím palce i na tu druhou… Něco o tom vím…

  32. 2 skimic ad 1776 – zdalipak měl právo první noci s pannou nevěstou?

  33. Jj – ale vykládej to sluníčkovým mudrcům…

    …Bývalý úspěšný a vyznamenaný prokurátor a vyšetřovatel džihádistických útoků na USA v 90.letech McCarthy před senátním výborem USA v 6/2016: …“Z pohledu americké národní bezpečnosti, není podstatné, zda se jedná o pravý islám. Podstatné je, že existuje šaría-aparteidová konstrukce islámu, ke kterému tíhnou stovky milionů muslimů po celá staletí. A jsou podporováni staletými učeními a svatými texty. Nepřesvědčíme je, že se mýlí. Nezajímá je, co si američtí politici a komentátoři myslí o “pravém islámu”. Posuzují se podle jejich vlastních civilizačních a kulturních principů – stejně jako my na Západě podle našich. Je absurdní se domnívat, tak jak se to děje nyní, dle dnešní protiteroristické strategie, která tvrdí, že jsou motivováni nebo i jen ovlivňováni jazykem, který používáme, když o nich mluvíme nebo našimi představami o islámu. Šaría-aparteid, dle jejich výkladu islámu, není takovým náboženstvím, jakým náboženství chápeme my. Je to politický radikalismus s náboženským povrchovým nátěrem. Šaría-aparteid je jedovatě proti-západní, proti-ženský, proti-židovský a proti-homosexuální. Odmítá základní principy západního liberalismu, včetně pravomoci lidí, řídit svůj vlastní osud a vytvářet si své vlastní zákony v rozporu s právem šaría. Odmítá individuální svobodu a rovnost. Nesnese oddělování mezi duchovním životem a občanskou společnosti. Schvaluje násilný džihád pro zavádění a šíření práva šaría. A vidí USA, spolu s Izraelem a Evropou, jako hlavní nepřátele islámu, kteří musí být poraženi. To je něco, čemu nutně potřebujeme porozumět a zdůrazňovat to a ne zakrývat a vyhýbat se tomu.
    http://zboril.blog.ihned.cz/c1-65385850-umyslna-slepota-a

  35. simici, 1780, voni sou popleta!
    ZapalovalSVOJI (koho, co)
    Zapaloval SVOJÍ (kumu, čemu)

  36. 1785 quivis
    Někdy jo, ale s 1780 jsem v tom fakt úplně nevinně

  37. Proboha!
    Titulek upozorňoval vzhledem k předchozí větě, že zapaloval svoji (dífku).
    Když by vytiskli SVOJÍ, tak jí zapaloval třeba cigaretu.
    Panjatno? O slovesný tvar nešlo.

  38. Aha,
    teď jsem to popletl já. Ne ty, ale PeS to převedl na slovesné tvera.
    Sorry, sorry, a ještě jednou sorry! 😉

  40. Jejda,
    zuby, no to je nadělení – upřímně soucítím, taky mi občas dávají zabrat.

    Jinak k všeobecné diskuzi – v uplynulých dnech jsme udělali rodinnou návštěvu Vídně, poprvé co turisti. A nějak mám z troho rozpačitý pocit – tedy co je vlastně na té Vídni tak zvlástního, že po ní někteří vzdychají…. osobně u mne vyhrává mile starobylá (GOTIKA !!!) a tak nějak útulnější Praha…
    Prošli jsme se po bulvárech v centru okolo Sv. Štěpána (ten má u mne jedničku s hvězdičkou, butiky mne naopak nezajímají vůbec), tam bylo celkem lidu, ale všude jinde, a v průběhu celého víkendu, tam vyloženě „chcíp pes“ – nebylo to nepodobné českobudějovickému centru, neb tam o víkendu taky zakopnete leda o pár blomcajících turistů…ale v ČB jsou aspoň půvabná středověká podloubíčka a bohaté štukování. Docela jsem ráda, že Praha nebyla nikdy pořádně císařským sídelním městem – a sláva na výsostech praštěnému Rudolfovi, že to nenechal zplanýrovat. Nějak mi ta klasicistní poméznost přišla až moc nabubřelá, a oproti stejně postižené Paříži provinční… Přírodovědné i kunsthistorické muzeum nemají klimatizace, přírodovědné sbírky už dost omšelé; kolekce obrazů naopak úžasná, leč poněkud chaoticky uspořádaná (hledat všechny Tiziany či Rubense apod. rozházené v několika sálcích nás brzy přestalo bavit).
    Schönbrunn zklamal taky, celkem asketické vybavení, zámek opět příliš moderní. V těch vedrech to bylo až úmorné, byť audioprůvodce v češtině potěšil. JO, ale lidu tam bylo hafo, podstatně větší tlačenice než v těch muzeích.
    Nejvíc se nám líbil Hundertwasserhaus, a dceři pak ještě v Prátru sky-diving Windobona; ostatní atrakce buď nedáváme (horské dráhy nemusí nikdo z nás) anebo byly opět poněkud zastaralé – holt jsme už z mnohobarevných čertů a pekelníků v domech hrůzy už asi vyrostli 🙂
    K němčině mám vztah pořád stejně negativní (před odjezdem už mi vyloženě lezla na nervy, a to přitom byl personál všude milý a vstřícný); kupodivu cestou domů to vypadalo, že Vídeňáci byli na víkend nakupovat v Čechách, proti nám jela kolona aut….
    Suma sumárum, můj patriotismus nejen nedotčen, ba ještě navýšen – konec konců když Marie Terezie získala ve své válce o dědictví Prahu, oslavila to jezdeckým karuselem a dokonce to nechala zvěčnit v jednom ze zámeckých pokojů na zeď…
    A jestli je zlatý býček plus další část keltského pokladu z Býčí skály v jejich muzeu pravý, tak jsem i docela naštvaná. Ba i zkamenělou přesličku tam mají z Ostravy, jakož i další exponáty mají původ v Kotlince !!! jeden by skoro řekl, že si slavné RU bez zemí Koruny české moc neškrtlo 😀

  42. Matzurko 1790,
    štětit se můžem, ale on to nálezce do té Vídně prodal, takže máme smolíka. Za tohle RU nemůže.

  43. Dobrý večer,

    tož konečně zas mám svůj počítač 🙂 Nemusím se doprošovat potomků.

    Šumaváku, měj můj soucit, zuby jsou svinstvo a ty moudrosti zvlášť. Naštěstí mi vyrostly jen dva a už jsou v háji.

    Matzurko, to já se těším, že až bude dcerenka usazená v Brně, tak za ní zajedu a uděláme si vejlet do Vídně. Na pravou vídeňskou a sachr. 🙂

    Ale muzea asi vymetat nebudeme, spíš se projdeme po ulicích. Od architektury si nějaké převratné zážitky neslibuju, já ten klasicismus taky nemusím, ale Hunderwassera si ujít nenechám.

  44. Rputi,
    prodal ??? No nazdar. Ale to jsme pořád ještě byli RU, tak by to v té Vídni asi skončilo tak jako tak. A že je to vlastně bronz, jinak to mohlo vzít konec někde u zlatníků…

  45. 2 Matzurka ad 1790 – no, ano… ty dojmy jsou obdobné… ještě tak ten kostel na Karlsplatze je na pohled zajímavej… Z kulinárních zážitků snad akorát ten řízek – bejvával řízkoautomat nedaleko nádraží Františka Josefa… Sladký mi nedělá dobře, takže nějaký dorty mě netankujou… No a co se týče Prátru kultury a oddechu, kam se sere na Kodaň a na Tivoli… No a o víkendu tam vždycky chcípne pes, protože v přísně katolické zemi maj všichni naklusat do kostela a modlit se. A černoprdelníci se můžou posrat z toho, že místo modlení jezděj Rakušáci nakupovat do Čech i s celou rodinou, aby se dobře a levně najedli. Ne, Vídeň si může člověk užít snad jedině tehdy, když tam jede tchýni na pohřeb…

  46. Dobré ránko!

    Matzurko,
    tenkrát byly archeologické nálezy vlastnictvím toho, kdo je našel.
    Wankel je pak vlastenecky vystavil v Brně v muzeu a zřejmě na stará kolena potřeboval prachy. Tak to prodal do Vídně.

  50. 1790 Matzurko
    Dobré ráno. Vylezli jste na tu věž co je ve Sv. Štěpánovi? To hafo točitých úzkých schodů? Já měl před tím řízek a pivo a když jsem to slezl, už jsem měl zase hlad 🙂

Komentáře nejsou povoleny.