Takovýto hlas z EU nezní… :-(

Publikováno | Autor:

Zkrácený překlad projevu Teda Cruze (vynechal jsem osobní a ilustrační pasáže, vzdálené českému publiku.
Blahopřeji Donaldu Trumpovi k včerejší nominaci.

Dušan Neumann

Nominační sjezdy bývají vzrušené veselím, ale odhlédnu k událostem minulých týdnů, dovolte mi, abych se zmínil o o tom, o co skutečně jde. Před dvěma týdny si devítiletá Caroline bezstarostně hrála s otcem a přáteli, jak si šťastné dítě má užívat dětství. Dokud její otec, policista, nebyl zavražděn když chránil v Dallasu demonstranty zesměšňující a urážející policii. Nevím, koho Michael Smith volil v minulých volbách, ale vím, že to byl bývalý ranger, který bral svou službu vážně, miloval svou vlast a spoluobčany. Jeho život a práce dávají nový smysl literárnímu “zemřít pro lásku, znamená žít láskou.”
Když jsem přemýšlel o dnešním proslovu, nedokázal jsem vypudit příběh Michaela Smithe. Snad proto, že jsem viděl video toho děcka, snad proto, co se stalo v Orlandu, v Paříži, v Dallasu, Baton Rouge a v Nice. Vtírá se otázka, co když je to naše poslední chvíle tady, žil jsem podle svých zásad, udělal jsem vše pro svou zem? O tom jsou tyto volby. Nebojujeme o nějakého kandidáta, o nějakou politickou kampaň, ale protože chceme svým dětem a vnoučatům říci, že jsem učinili to nejlepší pro jejich budoucnost, pro naší zem. Amerika je víc než kontinent mezi dvěma oceány Amerika je idea, jednoduchá, ale mocná : svoboda je podstatná. (tady mám problém s překladem – čeština to neumí říci tak přesně – freedom matters). Většinu lidské historie, byla vládní moc nevyhnutelnou konstantou života : vláda vyhlásila zákon a lid poslouchal. Ne zde. Nemáme krále ani královnu, Nemáme diktátora. Lid omezuje vládu. Náš národ je výjimečný, protože je zbudován na principu nejsilnějších anglických slov: Chci být svoboden. Ještě snad nikdy nebyla tato věta více potřebná než dnes. Dnes tu jsme rozpolcený národ – stranická nevraživost, zloba a dokonce nenávist trhají Ameriku. Občané jsou naštvaní, právem naštvaní, na politické kruhy, které cynicky zrazují dané sliby a ignorují vůli občanů. Máme navíc a dlužíme to padlým hrdinům za naši svobodu. Obama a Clintonová Vám také slibují, že jim jde o budoucnost našich dětí. Chci jim to věřit. Ale je tu propastný rozdíl mezi naší a jejich vizí budoucnosti.
Jejich je strana, která si představuje, že ISIS je druholigový protivník, s nímž je možno jednat a na smrt Američanů v Benghazí se reaguje stylem “jaký je mezi námi rozdíl”. Důvěřuji v jednání Iránu, který má v kalendáři oficiální svátek “Smrt Americe” a “Smrt Israeli”. Přátelé, to je šílenství. President Obama je člověk, který dělá všechno pozpátku. Chce zavřít Guantanamo a otevřít hranice, Exportuje naše pracovní místa a importuje teroristy. Tak dost.
Máme lepší vizi budoucnosti : návrat ke svobodě.
Vzdělávání -svobodu volby vzdělání vašeho dítěte i když nejste tak bohatí jako Obama nebo Clintonovi.
Zdravotní péče: svoboda volby lékaře bez omezení Obamacare.
Daně: zabezpečit rodinu, aniž by vám berňák style klepal na dveře.
Internet : svobodný, nezdaněný, neregulovaný. A zdejší – nedat ho Číně ani Rusku.
Svoboda znamená svobodu projevu a ne politicky korektní “bezpečné” zony.
Svoboda je i náboženskou svobodou – ať jste křesťany, židy, muslimy nebo atheisty. hetero nebo homo, Listina práv nám garantuje právo žít podle vlastního svědomí.
Svoboda znamená prábo držet zbraň a chránit svou rodinu.
Svoboda znamení soudce Nejvyššího soudu, kteří vykládají Ůstavu a nediktují politická rozhodnutí.
A svoboda znamená, že Ůstava garantuje státům právo vybrat si takovou politiku, která odpovídá místním zvyklostem a tradici. Colorado se m§že rozhodnout v něčem jinak než Texas, New York než Iowa. Diversita. Tak to má být. Pokud ne, jaký by mělo smysl udržovat jednotlivé státy?
Hillary Clintonová věří, že stát by něl rozhodovat o všem ve vašem životě. Vzdělání, zdravotní péče, manželství, svoboda projevu – vše nadiktováno z Washingtonu.
Něco mocnějšího se vzdouvá. Vidíme to v obou stranách. nejen zde. Viděli jsem vzpouru proti byrokracii v UK, bezprecednční Brexit. Občané se staví proti vládě. Je to významné vítězství. Lidé mají plné zuby politiků, kteří nenaslouchají jejich přání, mají dost zkorumpovaného systému z nějž tyjí jen politické elity.
Zasloužíme si systém, který upřednostní Ameriku. Ať postaví zeď, proč ne. když za ní budeme v bezpečí.
To zastaví příliv teroristů vydávajících se za uprchlíky.
Zasluhujeme si obchodní vztahy a smlouvy, které které upřednostní zájmy amerických zemědělců a výrobců před globalistickými zájmy protlačovanými lobbyisty.
Poked zvolíme svobodu, bude naše budoucnost světlejší.
Svoboda vrátí pracovní místa, průmyslovou výrobu, nižší daně a vyšší mzdy.
Svoboda vytáhne lidi ze závislosti na státu k pocitu důstojnosti z práce.
Můžeme to dokázat. Před 47 lety jsme poslali člověka na Měsíc. To je síla svobody.
Jsme strana svobody. První republikánský president Abraham Lincoln podepsal zrušení otroctví.
Prosadili jsme zákon o Občanských svobodách.
Za svobody zemřel i seržant Michael Smith.
I naši vojáci a Marines bojující proti radikálnímu Islámu.
I rodina Altona Sterlinga vyzývající k ukončení násilí, i rodiny v Charlestonu odpouštějící bigotnímu vrahu.
Zasluhujeme si vůdce stojícího pevně na principech svobody. Odhoďte zlobu ve prospěch lásky.To je standart platný pro všechny. V listopadu nezůstaňte doma, Povstaňte a mluvte, a volte podle svého svědomí, volte kandidáty jimž důvěřujete, že budou bránit vaši svobodu věrni naší ústavě. Láska ke svobodě umožnila milionům spoluobčanů dosáhnout snů. Musíme využít naší chvíle, nevzdat boj za svobodu, bránit naše Bohem daná práva, i těm, s nimiž nesouhlasíme, aby až zestárneme, na konci našeho údělu, před konečným sbohem, budeme moci říci “freedom matters” a podílel jsem se na něčem krásném., Díky a bůh ochraňuj USA,

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené a jeho autorem je Šumavák. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

2 380 komentářů u „Takovýto hlas z EU nezní… :-(“

  1. (1599) Curry mi k jehněčímu moc nepasuje, ale podle popisu to vypadá dost lákavě.

  2. 1601 když řeknu guláš s tím kořením co jsem jmenoval, bude to srozumitelnější?

  3. Jo, ještě tam byly kousky mrkve, řapíkatýho celeru a jistě podlité červeným.
    Tak spíš ragout? Ještě snad to připomínalo kokována nebo hovězí po burgundsku.
    Ale bylo to jehněčí plus ty blinky.

  8. skimici 1603,
    nejspíš osvědčený „pomalý hrnec“.
    Takže tradiční – kousky jehněčího cibulka, bylinky, červené víno – to se hodí večer do trouby a nechá táhnout. Druhý den v poledne je veeelmi poživatelné!
    Jednoduché, jeden-dva druhy koření + bylinky a nechat být. Musím říci, že čím dál víc oblibuji staré, jednoduché recepty 🙂

  9. Skimici, a vzpomněli přitom Feldkuráta Katze?

  12. Dobré zas ráno… 2 Šumavák – jednalo se snad o zkušené jezdce holandského typu? A ta jezdkyně – že by 40 kilo i s postelí? Jedny takový jsem u Tebe už zažil…

  13. Poučný a hezký článek páně Vlkův na NP

    …Základem mého přesvědčení je také skutečnost, že Češi a Moravané jsou zde, uprostřed Evropy, dodnes. Zatímco naši nepřátelé a také sousedi, nejprve mongolsko-turkičtí Avaři, taky germánští Markomani a Kvádové, posléze Pobaltští Slované – celkem cca 25 „národů“ od Bavorska přes Dolní Sasko po dnešní Meklenbursko-Pomořany – Veleti, Stodorané, dále třeba kmeny Břežanů, Črezpěňanů, Grozvičanů, Chyžanů, Lekusiců, Moričanů, Sprévanů a další a další. A mizeli i „zrádní Durynkové“ (starověcí krušnohorští Germáni). Ti všichni se rozplynuli v dýmu dávných věků…
    http://neviditelnypes.lidovky.cz/evropa-vyrazny-krok-vpred-dcv-/p_zahranici.aspx?c=A160731_160303_p_zahranici_wag

  14. Z dnešního Macka – výstižné:
    „A jeden nekorektní na závěr:
    Probudí se Hitler zpocený uprostřed noci.
    Eva se ho ptá : “ Co se stalo Adolf, Rusové jsou v Berlíně ?”
    „Ale ne, zdál se mi debilní sen o Německu v roce 2016: Kancléř je bába, ministr zahraničí je buzerant, v továrnách Daimler-Benz makají Turci, Německo platí dluhy za Řeky a Španěly, namísto nacistických průvodů ulicemi pochodují gayové , my platíme židům a plníme rozkazy nějakého amerického černocha! To ale není všechno! Nacisté nejsou v Reichstagu , ale v Kyjevě, Rusko válčí s Ukrajinou a my přesvědčujeme Rusko, aby neválčilo!”
    “ Spi, to je jen blbý sen…““

  16. By mne docela zajímalo, jak je curry definováno…

  17. PeSi, 1615
    když tak čtu vyjádření pana komisaře Moscovici, co ho skoro nikdo nezná, tak mám chuť mu připomenout, že ten Trump bude někým zvolen (či nezvolen) na rozdíl od toho šaška počmáranýho!

    „Když to řeknu jako politický vůdce: doufám, že se tomu vyhneme,“

  18. A máme tu novou kategorii – Věci, které sluníčka mohou dělat, ale M.Zeman o nich nesmí mluvit.
    Pussy Riot smějí souložit v chrámu, ale M.Zeman nesmí přeložit jejich název.

    Jakub Janda smí gay-pornu cákat nikoli evropské hodnoty, ale běda, když M.Zeman něco řekne! Hned mu Pesczynsky nadá do prasat! 🙂

    M.Zeman: „Potřebujeme ejakulaci myšlenek a ne spermatu…“

  19. (1614) Ten původní vtip z dob komunismu byl stručnější a lepší: Němci obchodujou, Židi válčej a Slováci obsadili celý Protektorát. 😛
    (1616) Hlavně se pod tím skrývají minimálně dva významy.
    (1618) Byl by někde odkaz na tu soulož v chrámu, to by mohlo být zajímavé?

  20. No protože pojem curry v Indii znají tak v obchodech pro turisty na letišti.
    Jinak ani ťuk.

  22. Rád dráždíte hada bosou nohou, skimici ? No jenom prokračujte, prokračujte 😉

  23. 1615 PeS
    Jak byla taková ta dětská básnička z šedesátéhoosmého?
    Vzpomínám. Měli jsme to napsané vápnem na ulici.

    Mozgoviči Mozgoviči
    Seřežem Ti pr.el biči!

    🙂
    Hezké slunečné ráno.

  24. 1619 Aero
    Rpuť asi mínila, že museum je vlastně takový chrám kultury.

  25. skimici 1624,
    myslím, že to už jsou, v jejich umělecké karieře, detaily. To je jen pro Aera, aby se měl čeho chytit, když na polemiku o podstatě nemá. 🙂

  26. Jj, mrazí z toho mrazí!

    V.Klaus ml.:
    …Kniha končí víceméně happy endem. Francie shnila natolik, že se prostě stala zcela muslimskou zemí (včetně hlavního hrdiny, který se tak vrací i na fakultu), ale život jde dál. Ne pro všechny pochopitelně, žádná žena už na univerzitě nepracuje, Židi jsou úplně pryč, ale panuje prostě nový řád. Je klid…
    https://www.novinky.cz/komentare/410718-komentar-kdyz-si-doma-cteme-knizku-vaclav-klaus-ml.html

  27. 2 skimic ad 1623 – opravdu?? Neuvěřitelné…

  28. No byl to Šalgovič ale kdo si to má pamatovat.

  29. (1623) Šalgoviči, Šalgoviči – dál je to správně.
    (1625) Nejsem Sysifos.

  31. 1629 no jo už jsem se opravil. Ono se to stejně s Moskovici pořádně nerýmuje.
    Lepší je třeba
    Moskovici Moskovici
    Vy jste ale trubka …

  32. Nejlepší je Jelínek, Jelínek…

    Jestli neznáš, tak napíšu, ale už jsem to tu kdysi psal.

  33. 1630 Zpátečníku, dobrý den.
    Skutečně dobrý článek. Není nakonec dobře, že když už jsme policejním a prokurátorským státem, že jsme de jure Evropským protektorátem? A nebylo by nám ještě lépe (stále se opakuji) pokud bychom se stali rovnou dalším Bundes státem? Z té posice bychom mohli evropské dění ovlivňovat v zásadě přímo skrze Merkel a policie a prokuratura by byly pod Bundes kulturnější kuratelou.
    Já vím. Ta němčina. Ale je to jazyk takových velikánů jako Goethe, Heidegger, Einstein A werner von Braun.
    Nakonec i tu češtinu během obrození vllastně vytvořili Němci.

  34. Kdybych zaštral v šuplíku, najdu ještě fotky ze srpna 1968, je tam i hodně těch plakátů, které tehdy visely všude možně. Mezi jiným s i tímhle heslem. Akorát vše černobílá fotochemie. Ani jsem to nefotil já, byli jsme s rodiči tou dobou v Tatrách, ale potom si to někdo ode mne nechal vyvolat, Fotografii asi nechtěl riskovat a já jsem si pochopitelně udělal jednu sadu taky pro sebe.

  35. 2 skimic – no, můj údiv se týkal druhé části té básně… Už jsem viděl ledacos, ale nápis na ulici či na zdi, kde by bylo napsáno explicitně „pr.el“ jsem ještě neviděl… Škoda, že není dokumentární foto…

  36. 1635 PeSi
    Pamatuji si to. Číst jsem už uměl.

  37. (1630) Jo, dobrý. Doležal umí být dost výstižný.

  46. V Německu přece žádné teroristické útoky nejsou. U čeho tedy bude armáda zasahovat ?
    Bylo by užitečnější nasadit je u dopravních nehod. Tam totižto umírá daleko víc lidí …

  47. V Německu přece žádné teroristické útoky nejsou. U čeho tedy bude armáda zasahovat ?
    Bylo by užitečnější nasadit je u dopravních nehod. Tam totižto umírá daleko víc lidí …

  48. 1633 – Není nakonec dobře, že když už jsme policejním a prokurátorským státem, že jsme de jure Evropským protektorátem? – Těžko posoudit, skimici. Ale z hlediska čistě právního snad mohu (jakožto důsledný neprávník) říci, že, ačkoliv jsem se zajímal a průběžně zajímám, nevím o ani jednom jediném sporu nebo řízení, ať již bráno konkrétně nebo typově, od insolvencí až po „romskou figurantku“, k jejichž průběhu či výsledku bych (ovšemže subjektivně) pokládal přispění EU a jí vykonávaného protektorátu za kladné. Naopak pokládám za vysoce pravděpodobné, že bez zahraničních vlivů (nejen z EU) by zde Ištvanova a Šlachtova řádění nikdy nebylo.

    A nebylo by nám ještě lépe (stále se opakuji) pokud bychom se stali rovnou dalším Bundes státem? – To zajisté je už poměrně stará otázka. A nebylo by mi lépe jako jednotlivci, kdybych se do Německa odstěhoval individuálně? A snad ještě lépe, kdybych se byl jako Němec rovnou narodil? A což teprve se narodit třeba jako orangutan? To by přece také mělo svoje… Zkrátka, ať se na to dívám, jak se dívám, jeví se mi to být (především) otázkou identity.

    Nó, být dalším spolkovým státem… Existuje jedna taková otázka, která mi často bezvýsledně vrtává hlavou: Co si tak asi moji předkové a příbuzní dvě a tři generace zpět (kteří vesměs pamatovali staré Rakousko, nebo v něm dokonce prožili svá nejlepší léta) o situaci mysleli v jistém poměrně krátkém časovém úseku, např. v dubnu nebo červnu 1939…? Vůbec nedokážu dát si to nějak dohromady, ani z korespondence, ani z toho, co mám z první a druhé ruky. Ale zdá se mi, že zprůměrováno vznik Protektorátu (jakožto změny nikoliv vůči předmnichovskému, nýbrž pomnichovskému stavu) sám o sobě možná pokládali za trochu menší malér, než válku, k níž vše zjevně směřovalo… – – – Jenže opravdu nevím.

  49. 1648 Zpátečníku
    Jo jo. Staré dobré Rakousko. Možná kdyby si Přemysl druhý na Moravském poli lépe hlídal boky a nebojoval „rytířsky“ tak ten lůzr Habsburský mohl dál zůstat zchudlým lůzrem.

  50. Jinak Zpátečníku
    Ta věc s identitou je opravdu zajímavá. Nikdy jsem o tom takto nepřemýšlel. Podle odkazu Tatíčka Masaryka bych měl silně cítit identitu Československou, když jsem se v tom útvaru narodil. Možná ale i internacionální. Vždyť jsem se narodil do útvaru společenství Budovatelů Komunismu, který jednou podle jednoho anglického teoretika (KM – největší anglická osobnost z nějaké soutěže) na světě převládne a rozbije nacionální okovy společnosti.
    Merkel si to asi taky přečetla.

Komentáře nejsou povoleny.