Takovýto hlas z EU nezní… :-(

Publikováno | Autor:

Zkrácený překlad projevu Teda Cruze (vynechal jsem osobní a ilustrační pasáže, vzdálené českému publiku.
Blahopřeji Donaldu Trumpovi k včerejší nominaci.

Dušan Neumann

Nominační sjezdy bývají vzrušené veselím, ale odhlédnu k událostem minulých týdnů, dovolte mi, abych se zmínil o o tom, o co skutečně jde. Před dvěma týdny si devítiletá Caroline bezstarostně hrála s otcem a přáteli, jak si šťastné dítě má užívat dětství. Dokud její otec, policista, nebyl zavražděn když chránil v Dallasu demonstranty zesměšňující a urážející policii. Nevím, koho Michael Smith volil v minulých volbách, ale vím, že to byl bývalý ranger, který bral svou službu vážně, miloval svou vlast a spoluobčany. Jeho život a práce dávají nový smysl literárnímu “zemřít pro lásku, znamená žít láskou.”
Když jsem přemýšlel o dnešním proslovu, nedokázal jsem vypudit příběh Michaela Smithe. Snad proto, že jsem viděl video toho děcka, snad proto, co se stalo v Orlandu, v Paříži, v Dallasu, Baton Rouge a v Nice. Vtírá se otázka, co když je to naše poslední chvíle tady, žil jsem podle svých zásad, udělal jsem vše pro svou zem? O tom jsou tyto volby. Nebojujeme o nějakého kandidáta, o nějakou politickou kampaň, ale protože chceme svým dětem a vnoučatům říci, že jsem učinili to nejlepší pro jejich budoucnost, pro naší zem. Amerika je víc než kontinent mezi dvěma oceány Amerika je idea, jednoduchá, ale mocná : svoboda je podstatná. (tady mám problém s překladem – čeština to neumí říci tak přesně – freedom matters). Většinu lidské historie, byla vládní moc nevyhnutelnou konstantou života : vláda vyhlásila zákon a lid poslouchal. Ne zde. Nemáme krále ani královnu, Nemáme diktátora. Lid omezuje vládu. Náš národ je výjimečný, protože je zbudován na principu nejsilnějších anglických slov: Chci být svoboden. Ještě snad nikdy nebyla tato věta více potřebná než dnes. Dnes tu jsme rozpolcený národ – stranická nevraživost, zloba a dokonce nenávist trhají Ameriku. Občané jsou naštvaní, právem naštvaní, na politické kruhy, které cynicky zrazují dané sliby a ignorují vůli občanů. Máme navíc a dlužíme to padlým hrdinům za naši svobodu. Obama a Clintonová Vám také slibují, že jim jde o budoucnost našich dětí. Chci jim to věřit. Ale je tu propastný rozdíl mezi naší a jejich vizí budoucnosti.
Jejich je strana, která si představuje, že ISIS je druholigový protivník, s nímž je možno jednat a na smrt Američanů v Benghazí se reaguje stylem “jaký je mezi námi rozdíl”. Důvěřuji v jednání Iránu, který má v kalendáři oficiální svátek “Smrt Americe” a “Smrt Israeli”. Přátelé, to je šílenství. President Obama je člověk, který dělá všechno pozpátku. Chce zavřít Guantanamo a otevřít hranice, Exportuje naše pracovní místa a importuje teroristy. Tak dost.
Máme lepší vizi budoucnosti : návrat ke svobodě.
Vzdělávání -svobodu volby vzdělání vašeho dítěte i když nejste tak bohatí jako Obama nebo Clintonovi.
Zdravotní péče: svoboda volby lékaře bez omezení Obamacare.
Daně: zabezpečit rodinu, aniž by vám berňák style klepal na dveře.
Internet : svobodný, nezdaněný, neregulovaný. A zdejší – nedat ho Číně ani Rusku.
Svoboda znamená svobodu projevu a ne politicky korektní “bezpečné” zony.
Svoboda je i náboženskou svobodou – ať jste křesťany, židy, muslimy nebo atheisty. hetero nebo homo, Listina práv nám garantuje právo žít podle vlastního svědomí.
Svoboda znamená prábo držet zbraň a chránit svou rodinu.
Svoboda znamení soudce Nejvyššího soudu, kteří vykládají Ůstavu a nediktují politická rozhodnutí.
A svoboda znamená, že Ůstava garantuje státům právo vybrat si takovou politiku, která odpovídá místním zvyklostem a tradici. Colorado se m§že rozhodnout v něčem jinak než Texas, New York než Iowa. Diversita. Tak to má být. Pokud ne, jaký by mělo smysl udržovat jednotlivé státy?
Hillary Clintonová věří, že stát by něl rozhodovat o všem ve vašem životě. Vzdělání, zdravotní péče, manželství, svoboda projevu – vše nadiktováno z Washingtonu.
Něco mocnějšího se vzdouvá. Vidíme to v obou stranách. nejen zde. Viděli jsem vzpouru proti byrokracii v UK, bezprecednční Brexit. Občané se staví proti vládě. Je to významné vítězství. Lidé mají plné zuby politiků, kteří nenaslouchají jejich přání, mají dost zkorumpovaného systému z nějž tyjí jen politické elity.
Zasloužíme si systém, který upřednostní Ameriku. Ať postaví zeď, proč ne. když za ní budeme v bezpečí.
To zastaví příliv teroristů vydávajících se za uprchlíky.
Zasluhujeme si obchodní vztahy a smlouvy, které které upřednostní zájmy amerických zemědělců a výrobců před globalistickými zájmy protlačovanými lobbyisty.
Poked zvolíme svobodu, bude naše budoucnost světlejší.
Svoboda vrátí pracovní místa, průmyslovou výrobu, nižší daně a vyšší mzdy.
Svoboda vytáhne lidi ze závislosti na státu k pocitu důstojnosti z práce.
Můžeme to dokázat. Před 47 lety jsme poslali člověka na Měsíc. To je síla svobody.
Jsme strana svobody. První republikánský president Abraham Lincoln podepsal zrušení otroctví.
Prosadili jsme zákon o Občanských svobodách.
Za svobody zemřel i seržant Michael Smith.
I naši vojáci a Marines bojující proti radikálnímu Islámu.
I rodina Altona Sterlinga vyzývající k ukončení násilí, i rodiny v Charlestonu odpouštějící bigotnímu vrahu.
Zasluhujeme si vůdce stojícího pevně na principech svobody. Odhoďte zlobu ve prospěch lásky.To je standart platný pro všechny. V listopadu nezůstaňte doma, Povstaňte a mluvte, a volte podle svého svědomí, volte kandidáty jimž důvěřujete, že budou bránit vaši svobodu věrni naší ústavě. Láska ke svobodě umožnila milionům spoluobčanů dosáhnout snů. Musíme využít naší chvíle, nevzdat boj za svobodu, bránit naše Bohem daná práva, i těm, s nimiž nesouhlasíme, aby až zestárneme, na konci našeho údělu, před konečným sbohem, budeme moci říci “freedom matters” a podílel jsem se na něčem krásném., Díky a bůh ochraňuj USA,

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené a jeho autorem je Šumavák. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

2 380 komentářů u „Takovýto hlas z EU nezní… :-(“

  1. 1650 — Odkazu TGM? Zajímavé je spíše to, co to ta československá identita před válkou vlastně bývala; řekl bych, že cosi poněkud jiného, než jak si ji (i tu předválečnou) představujeme dnes. Možná dost jiného. Co si tak namátkou vzpomínám, kupříkladu jedna babička myslím odmaturovala v Bratislavě, ač se narodila kousek od Prahy, v níž studovala předtím, a pak pokračovala na PřF opět v Praze; druhá měla na pár měsíců či let své první(?) zaměstnání na Slovensku, a zřejmě se jí na tom nezdálo nic divného, ač se jinak od Vltavy nikdy nevzdalovala o více než několik kilometrů…

    A Masaryk myslím žádnou československou identitu příliš nefedroval; on ji prostě měl, už kvůli rodišti. Teprve po jeho smrti se zřetelněji ukázalo, že to tak jednoduchá věc vlastně není.

    Zajímavé úvahy, snad zásadní, možná — ovšem za mimořádně šťastných okolností — i přínosné… Asi raději zas za chvilku půjdu do terénu…

  2. Já už chápu proč slunkům naskakují z TRumpa pupínky :))))))))))

    …„Věřte mi, on (Putin) se do Ukrajiny pustit nehodlá. Ukrajina je v naprostém rozkladu kvůli Obamovi,“ zmínil.

    „Už vzal Krym a vy jste říkal, že byste tu anexi uznal,“ kontroval moderátor.

    „Řekl jsem, že se tomu budu věnovat. Můžu vám ovšem říci, že z toho, co vím, vše nasvědčuje tomu, že lidé, kteří žijí na Krymu, by raději patřili do Ruska. Na to je také třeba brát ohledy. Toto vše se navíc odehrálo pod Obamou, který velmi blízce spolupracuje s NATO. Domnívám se, že bych celou situaci zvládl lépe,“ odpověděl Trump..
    http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Leda-tak-prdlajs-Kosoctverec-Donald-Trump-vydesil-ty-co-nemaji-radi-Rusko-a-v-Cechach-nastal-smich-447151

  3. Skimici, Zpátečníku, dobrý den:
    Kdyby Přemysl neudělal botu, pravděpodobně by Praha byla dočasně centrem říše, než by se bojovalo s Turkem.
    Podobně, kdyby Rakousko vyhrálo u Hradce a ovládlo Německý spolek, možná by mu bylo bojovati proti Rusku a Francii. Možná by nějaký rakušák posílal své věrné divize umírat v ukrajinském bahně.

  4. (1651) Tak primárně byla československá indetita, případně národ, cesta k tomu, aby Němci byli menšinou. Nevím to jistě, ale domnívám se, že jich bylo víc než Slováků. No a Češi nad tím moc nehloubali a Slovákům to trvalo jen chvíli, než se sami ujistili, že jsou Slováci a ne Čechoslováci.

  5. 1654 Aero
    Trefná poznámka. Ty máš odvahu do toho břinknout na plnou hubu.
    Co se týče identity, cítil jsem se Čechoslovákem asi tak, jako Slovinec u Mariboru Jugoslávcem.

  6. O.T.
    Jak je horko a lenoší se a pokukuje se tajně po těch ruskách, zjistil jsem, že když se dopije Mojito, dá se brčkem přisát list máty vložit do úst a pomalu přežvykovat, zatímco sklenice s ledem chladí dlaně. Takový svěží špenát. Trochu pikantní. Připomíná mi to mé oblíbené bonbóny Klokanky.

  7. ProKristapána!
    Prosím Vás, přečtěte si aspoň něco o české historii, když už jste ve škole nedávali pozor !!!

    Otakar protestoval už proti volně Rudolfa Habsburského, kam ho ani nepozvali, byť už byl tehdy kurfiřtem a jako takový měl volit! Všechny akce byly vedeny snahou evropské šlechty, zlikvidovat příliš silného a příliš bohatého a hlavně až příliš ctižádostivého protivníka.
    Jakápak Otakarova bota? Jděte do Čimelic!

    Československou identitu necucal si Masaryk z prstu, ta se začala vyvíjet už od počátků 19. století a Slovákem byl nejen Kollár, ale i Pavel Josef Šafařík. Všichni Slováci studovali v Čechách a na počátku se jako spisovný jazyk dokonce snažili zavést češtinu. Se spisovnou slovenštinou přišel až Štúr.

  8. No zrovna Kollár to celé odmanagoval z Budapešti, do Prahy se dostal snad až po smrti 😉
    A o první spisovnou slovenštinu se pokusil Bernolák. Z Nových Zámkov. I náhrobní kámen má v maďarštině.

  9. 1658 tomu bych NoName i věřil
    Slávy dcera nemohla vzniknout v banálnê českém či slovenském jazykovém prostředí. Ten pološílený opus vyžadoval něco solnějšího, exotičtějšího.

  10. NoName 1658,
    jasně, ta maďarská větev byla také dost výrazná. Jen jaksi pro tu česko-slovenskou vzájemnost neměla takový význam. Ale v době panslavismu ten příklon k Čechům, kteří v tom buzení byli o kousek dál, byl celkem logický.
    A Kollár se tu češtinu někde naučit musel, jinak by tu „nohu posvátnou“ těžko napsal!

  11. 1658 NoName
    Jak se vlastně Mína domluvila v Budapešti? Doma prý s dětmi mluvili německy.
    Představuju si i tu psinu, kdyby Kolár přišel do hospody a promluvil tam tou kraličtinou nebo co to bylo 🙂

  12. Podivno, když jsem sem před chvílí koukala, tak tu 1659-skimic ještě nebyl a teď tam má dobu 16:04? Kde se to couralo?

  13. Rputi
    Čas tu běží rychle. Dvakrát usrknu a půlhoďka pryč 🙂

  14. skimici 1661,
    Slávy dcera je jen dokladem, že když se chce, tak hexametr lze – ale pro češtinu to není ono, neb přízvuk na první slabice. Proto nás to tak tahá za uši.
    Ale znalost češtiny musel mít perfektní!

  15. 1664 Rputi
    O tehdejší češtině netuším ale tu kraličtinu musel mít jako evangelik nadřenou a namemorovanou dobře. Vždyť to byl liturgický jazyk. Děti by mu ale asi moc nerozuměly, tak to vzala ta jeho němka wilhelmina (kupodivu předobraz té jeho slovanské bohyně) pevně do ruky 🙂

  17. 1659
    ,
    Ale mohl.Šílené bylo použití staré češtiny, kterou používali slovenští luteráni.
    Kollár byl v čechách minimálně dvakrát tam a zpátky cestou do Jeny, kde studoval bohosliví.

    niekoľko týždňov Praha, kde ho priateľsky prijali v dome Dobrovského, Jungmannovom, Preslovom.
    V Blavě měl kámoše a spokužáka – Palackého. Taky se tam seznámil se Šafaříkem

    Palacký studoval v Trenčíně na latinském gymnáziu a bydlel u Štůrů, Štůr starší byli jeho učitel, pak na evangelickém lyceu v Blavě (Prešporku) tam se setkal s Kollárem a Šafaříkem.

    Na Kollárovi mi přijde docela humorné, že se v Jeně zabouchl do Němky, kterou si mohl vzít až za 17 let. Ta jeho nejdražší se nikdy nenaučila česky ani slovensky, a děti byly vychovávany německy.

    Slávy dcera byla tak významná, že byla jinými spisovateli z jiných zemí překládána např. do angličtiny, němčiny, polštiny,…

    Nakonec ji lubomír Feldek přeložil i do slovenštiny 🙂

    První vydání Sláva dcery vyšlo 1824

    Kollár byl ve vídní od roku 1849 profesorem slovanské archeologie na Vídeňské universitě, takže na Moravu to neměl daleko.

    Byl proti samostatnému slovenskému jazyku, a jeden z jeho pseudonymů byl Čechobratr Protištúrský. 😀
    A on i Štůr navrhoval původně. smíchat češtinu a slovenštinu dohromady a kodifikovat ji jako jazyk československý. Češi to zamítli.

  18. Halle 1667,
    díky za doplnění! 🙂
    Ono jich všech bylo dost málo, tak se mezi sebou znali.

    skimici, k vytvoření hexametru jen znalost namemorované Bible kralické sama nestačí. To muselo být mnohem hlubší-.

  19. 1666 Dano
    Já si myslím, že je to polovičaté řešení. Proč maj financové ty trestné činy jenom vyšetřovat? Nemohli by je (když už tedy) i soudit? Byla by to výhoda. Úředník na delikt přijde, vyšetří, odsoudí a ve finanční věznici i zavře. Ušetřilo by to spoustu práce.

  20. Rputi,

    fakt jich bylo málo…
    Šturovi sw připisuje výrok “ je nás tak málo, že nemůžeme vyobcovat ani otcovraha…“
    Ale v jáké souvislosti ( s jakou osobou konkrétně ) netuším

    Dano,
    šíříte poplašné zprávy .. Těch 6000 je dnešní počet zaměstnanců Celní správy , a celkový počet nových zaměstnanců bude 78o, které přiberou celní správa a berňáky.
    žádná nová policie 😀

  21. Skimici, huš! Kdoví kdo to tu čte, aby 1669 nebyla příštím vládním návrhem úpravy zákona o DPH. Vše k tomu směřuje.

  22. Halladine, nyní má celní správa 6000 zaměstnanců. Letos, do konce roku chce přijmout 210 a v příštím období 158 a 112. Takže celkem to je 6000+210+158+112. A pokud jde o policii – přečtěte si znovu kompetence celní správy, jak ty letos upravené, tak ty, co se ještě chystají.Prostě celní správa přebírá funkce policie. Zatím v oblasti cel a daní.

  23. No, celní a daňové úniky asi fakt patří pod minfin.
    Obyčejní poliši tomu moc nerozmějí.
    a je logické, že to dají za úkol někomu, kdo ty daně a cla vybírá. – berňáky a celníci.

  28. Dobrý podvečer.

    ad identita… moje babička se narodila v Plzni za rakouska, do školy začala chodit v Sedmihradsku, vdávala se v Tatranské Lomnici, to už bylo československo. Pak žila v Praze, kde zažila protektorát, na penzi se odstěhovala ( nebo spíš byla vyhnána bolševikem) na venkov v socialistickém Československu. Vždycky se považovala výhradně za půl češku, půl moravanku (praděd pocházel z Bystřice pod Pernštýnem). Nějakou „československou“ identitu neřešila.

    „Jakápak Otakarova bota? Jděte do Čimelic“

    tož, já bych šla, mají tam na náměstí cukrárnu, kde mají dobrý kafe. Vždycky jsem se tam stavovali, když jsme jezdili z Husince. 🙂

    stran té boty bych jen podotkla, že možná žádnou boru Přemysl Otakar neudělal, nicméně podstatný je, že dostal na den sv. Rocha u suchých krut dost zásadně na prdel.
    Dějiny by asi vypadaly dost jinak, kdyby bitvu vyhrál a žil ještě další léta.

  29. Termíny presidentských debat jsou oznámeny. Trump proti nim protestuje. 26.září a 9.října jsou nastaveny na stejnou dobu kdy se na hlavních kanálech budou vysílat ligové zápasy NFL. není žádným tajemstvím, že většina fandů NFL patří do Trumpova tábora. Poslední beseda 19.října s ničím nekoliduje. Uvidí se, podaří§li se Trumpvi termíny přeložit. Sandersovi se to nepodařilo.

  30. Jen aby se nakonec na ten boj s daňovými úniky nedalo víc, než se vybere na daních…..

  33. Prý je to jeho třeté. To by mohl bodovat i u mohamedánů! 🙂

  34. Moc hezká. Jen se modlím aby nějaký zvrhlík nedal do novin nahou Hillary nebo Albright.

  35. Jen demokrati už zjevně neví, co si ještě vymyslet…

  36. (1654) Mně to skimici bylo nějak jedno. Slovensky jsem rozuměl bez problémů, na Slovač jsme jezdili s rodiči do hor a až kolem mých dvaceti let jsem se prvně setkal se slovenskými stesky, jak je Češi hrozně utlačují, což mne poněkud udivilo.

  37. Mno, nějaké příčiny byly. Slováci nevolili komouše, Češi jim je dosadili, církev byla utlačována, což více věřící Slováci brali jako křivdu více než Češi, a o Novotném se říkalo že byl dost protislovenský. byly jak nářky , které měly nějaký podklad, i nářky nesmyslné.

  38. Antonín Novotný a jeho pragocentrický aparát velice silně zastával tuto teorii, ve které pro slovenské národní orgány a vůbec sebeuplatnění slovenského národa jak politicky tak kulturně nebylo žádné místo. Od představitelů Matice odmítl převzít dary a obvinil je z podpory separatismu. Při návštěvě Slovenska zakázal vzít dary od Matice slovenské i své manželce se slovy: „Božka nic neber.“ Pak odjel do Prahy.

  39. Halle
    Jaký matice? Znám sice písničku Šrouby a matice ale Mandrage za Novotného ještě neexistovali.

  41. „Slováci nevolili komouše, Češi jim je dosadili, o Novotném se říkalo že byl dost protislovenský“ jenže když jsem ty národnostní tahanice zaznamenal, tak už byl generální tajemník jistý Gustááááv.

  42. Dobrý podvečer – zákon bdí!
    Já teda nevím, jak Vy, ale já se cítím mnohem více ochráněn… Představte si ten šok, kdyby na mě, naivního ba až jednoduchého chlapce, znenadání na koupališti zaútočily odhalený kozy… Jistě bych musel vyhledat pomoc psychoteraupeta a všechna ta léta na nudistických plážích by náhle přišla vniveč…
    Ale já mám pochopení… zvlášť pro to Brňo… Ta zázračná voda prostě dělá divy… Jen jsem zvědav, kdy náš zvláštní brněnský zpravodaj půjde sjednat na prýgl pořádek…
    https://www.novinky.cz/domaci/410743-opalovani-nahore-bez-pokuta-az-pet-tisic.html

  43. Matica mi připomíná ruský výraz pro dělohu anebo srbský výraz pro včelí královnu.
    Co si pod tím vlastně představují slováci? Matica může být taky matrix , prostě matice.

    NoName
    Co to znamená?
    Za odpověď slibuji že Vás nebudu několik hodin popichovat.

  45. Teda, je fakt, že matici slovenskou jsem explicite na uvedeném odkazu nenašel, ale jistě se schovává v kategorii „matice ostatní“. A třeba je momentálně vyprodána…
    Šlendrián…

  46. Matica slovenská – kulturní organizace,

    První zmínku o potřebě založit Matici slovenskou vyslovil v listě Jánu Kollárovi roku 1827 Pavel Josef Šafařík a to v reakci na nedávno založenou Matici srbskou, která jako první slovanská matice vznikla o rok dříve (1826). Od roku 1831 existovala Matice česká, což dalo Slovákům konkrétní představu ohledně toho, jak by mohla Matice vypadat. Myšlenky se chopili revolučně naladění štúrovci, kteří měli v programu svého kroužku Vzájemnost (1837) i založení Matice slovenské. Jejich plány se však neuskutečnily. Vznik slovenské Matice v roce 1863 byl výsledkem snah slovensky orientovaných demokratů na martinském Memorandovém shromáždění roku 1861.

  47. Navíc, musím přiznat, že matici hornouherskou ani matici čobolskou jsem do vyhledávače nezadal. Mea culpa, mea maxima culpa…

  48. Já byl přiženěnej na Slovensku 🙂
    V Matici byl tchán i tchyně 🙂

  49. halle
    Mně jde spíš o to, co matica slovensky znamená. To slovo matica.

  50. slovensky původně nic. první byla v Srbsku, ostatní se opičili. Takže srbský význam.

Komentáře nejsou povoleny.